Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de plus, les boutons sont fabriqués en nacre synthétique, offrant une sensation et un aspect professionnels.
additionally, the buttons are made with a synthetic pearl material for a professional look and feel.
segmentation de texture d'images de glace de mer obtenues par radar à antenne synthétique (raas).
history of crysys graduate students & post-doc involvement in crysys (1995-2000):
le pirt identifie les phénomènes clés qui sont les plus importants pour modéliser un accident de référence hypothétique.
the pirt identifies the key phenomena which are most important for modeling a postulated design basis accident.
bien qu'il soit difficile de travailler avec en raison de sa résine, cette résine augmente et conserve
although it is difficult to work with due to its resin, this resin also increases and preserves its resistance to deterioration.
a se compose de 90% de fibres de pâte chimique. récemment, un papier d'impression et a commencé à traiter des propriétés semblables sur le papier synthétique.
a consists of 90% chemical pulp fibers. recently, a printing paper and began to treat similar properties on synthetic paper.
l'interférométrie requiert l'usage de la télédétection, en particulier celui de la technologie du radar à antenne synthétique (raas).
interferometry involves remote sensing and the use of a synthetic aperture radar (sar).
toute personne ou catégorie de personnes possédant ou exploitant une installation qui fabrique du caoutchouc synthétique, utilise à cette fin de l’acrylonitrile et rejette de l’acrylonitrile dans l’environnement.
any person or class of persons who owns or operates a facility involving the manufacture of synthetic rubber, where such manufacture uses acrylonitrile and results in releases of acrylonitrile to the environment.
toutefois, comme les humains produisent régulièrement des composés organiques, le terme organique désigne également des composés organiques synthétiques.
a discrete, perceptible, and measurable property of climate, such as temperature, rainfall, wind, and cloudiness (environment canada 1995).