De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chima est situé dans une région où l’exploitation minière constitue la principale activité économique depuis la deuxième moitié du xixe siècle.
gold mining has been its main economic activity since the second half of the 19th century.
050317-017 / preliminary socioeconomic evaluation of chima town in bolivia document(s) 26 de 65 fernando loayza
050317-017 / preliminary socioeconomic evaluation of chima town in bolivia document(s) 26 of 65 fernando loayza
parallèlement, la population de chima est composée de migrants de passage qui se consacrent à l’activité minière et qui connaissent un fort niveau de vulnérabilité sociale et économique.
box 3.3 discusses a programme aimed at building resilience to risk by extending access to household insurance to lowincome groups in the caribbean.
canadian health information management association (chima) 2007 annual conference(québec, québec, canada) juillet 2007
canadian health information management association (chima) 2007 annual conference(quebec city, québec, canada) july 2007
mon collègue matutes s'est immédiatement mis en contact avec le ministre chilien des affaires étrangères, m. silva chima, à qui il a exprimé la solidarité de la commission avec les victimes de cette tragédie.
it is also currently examining portugal's request for an increase in the budgetary resources for the second phase of the forestry support programme. this programme covers a number of measures which have not so far been authorized in the first phase, and also new forms of action.
7. en ce qui concerne les cas de beko kuti, de tunji abayomi et de chima ubani, leur arrestation sans mandat et le fait qu'ils soient détenus au secret semblent également conférer à leur privation de liberté un caractère arbitraire.
7. as regards the cases of dr. beko kuti, dr. tunji abayomi and chima ubani, their arrest without warrant and the fact that they are being held incommunicado appears to equally confer on their deprivation of freedom an arbitrary character.
bulletin surf lac rapport de terrain réduction des désastres - bcpr (a.arenas) dans un mémorandum daté du 16 avril 2003, adressé à nos collègues du bcpr, bdp et rblac, le représentant permanent du pnud en bolivie, carlos felipe martínez, a reconnu la réponse rapide du bcpr pour offrir appui après le récent glissement de terrain à chima.
lac surf newsletter reports from the field disaster reduction (a. arenas) in a memo dated 16 april 2003, addressed to bcpr, bdp, and rblac colleagues, undp bolivia’s resident representative carlos felipe martínez acknowledged bcpr’s prompt response in supporting the recent chima landslide emergency.