Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si ce n'est pas
if this doesn't
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n'est pas le
payment
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n'est pas le cas
if not
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si ce n'est pas le cas,
if not, turn the cap until the push-
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si ce n'est pas le cas, pourquoi?
if it hasn’t begun, why hasn’t it begun?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n’est pas beau tout ça?
si ce n’est pas beau tout ça?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n'est pas moi, qui?».
if not me, who?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
si ce n’est pas perpétuité.
but that is what i wanted.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n'est pas le cas, changez
if not, change the needle and repeat the
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
if not now, then when?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
et que si ce n´est pas sûr,
of course none of it was sure thing
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n’est pas prévu, pourquoi pas?
if this is not planned, why not?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n’est pas le cas, expliquez.
do cable carriers provide tpia customers with access to the database described above? if not, explain why not.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n'est pas sain, ce n'est pas sain.
if it’s unhealthy, it's unhealthy.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si ce n' est pas le cas, nous voterons contre.
if this is not the case, we shall vote against.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si ce n' est pas le cas, quand le sera-t-elle?
if not, when will it be in operation?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
si ce n' est pas le cas, ils connaîtront l' échec.
if they do not, then they will fail.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si ce n’ est pas le cas, tournez la bague
if not, turn dose knob clockwise until it stops and the
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ce n' est pas notre faute si ce n' est pas le cas.
it is not our fault that does not exist.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
si ce n' est pas possible, il faut employer ce qui existe.
if this is not possible then they will just have to take those which are already available.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: