Usted buscó: comme vous pourrez le constater (Francés - Inglés)

• et beaucoup plus encore, comme vous pourrez le constater.
• and so much more, as you will see.

comme vous pourrez le constater, le travail ne manque pas!
as you can see the department and the orchestra are very busy!

infopolis. comme vous pourrez le constater, nous voulons que ce site soit
will notice it, we intend to make this site interactive.

comme vous pourrez le constater, il y a très peu de nouveaux accidents.
as you will see, there are very few new accidents.

et comme vous pourrez le constater aujourd’hui, je partage ces sentiments.
and as you will hear today, i share it.

vous pourrez le faire
you will be able to do so

- vous pourrez le fermer
- it can be closed

comme vous pourrez le constater, honorables senateurs, ´ ´ ´ les documents sont volumineux.
as you will see, honourable senators, this is rather thick.

certains progrès ont été réalisés comme vous pourrez le constater en lisant ce qui suit.
there has been progress, as you will find by reading the following.

comme vous pourrez le constater, la distorsion est incroyablement faible dans les plus basses fréquences.
this means you get distortion-free, dynamic sound you can really feel in the lower frequencies.

comme vous pourrez le constater par les votes, j'étais présent toute la journée.
the proposal is thus adopted.

comme vous pourrez le constater, cela est particulièrement pertinent pour ma réponse à la deuxième question.
this, as you will see, is relevant in particular in terms of my answer to the second issue.

vous pourrez le constater au travers des résultats du sommet de vienne.
you will see that reflected in the outcome of the vienna summit.

comme vous pourrez le découvrir, elle s’est spécialisé dans le portrait.
as you can see, she has specialized in portraits.

donc, comme vous pourrez le constater en consultant le nouveau rapport, nous tâchons réellement de l' améliorer.
so, as you will see from the new report, we really are trying to improve it.

comme vous pourrez le constater, bon nombre de députés souhaiteraient poser des questions à la ministre de la justice.
you will note there are a number of members who would like to ask the minister of justice questions.

comme vous pourrez le constater, dans plusieurs cas ces programmes sont administrés en partenariat avec des organisations à but non lucratif.
as you will see, in many cases the programs are managed with the assistance of a partner organization, often in the non-profit sector.

comme vous pourrez le constater, dans plusieurs cas, ces programmes sont administrés en partenariat avec des organismes à but non lucratif.
as you will see, in many cases the programs are managed with the assistance of a partner organization, often in the non-profit sector.

comme vous pourrez le constater, ces documents ont été ce jour même adressés aux missions permanentes de cuba à genève et à new york.
as you will see, the documents have been sent today to the permanent missions of cuba in geneva and new york.

comme vous pourrez le vérifier, il figure bel et bien dans la proposition de résolution commune.
president. - i would suggest to you that it is both a failure on the part of members and a slight hiccup in the voting system.