De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en fonction des variations attendues, la fréquence des contrôles peut varier d'un contrôle ponctuel unique à des contrôles à la fréquence d'audit.
depending on the expected variations, monitoring frequency may vary from a single check measurement to the audit frequency.
je suis extrêmement inquiet à ce sujet, et également parce que cette irrégularité importante n'a été décelée qu'à la suite d'un contrôle ponctuel.
and yet i would say to the president of the court that its organizational structure is a copy - a shadow - of that in the commission itself.
le contrôle général exercé par les autorités dans le système précédent sera remplacé par des contrôles ponctuels et par une analyse informatisée.
the general check carried out by the authorities under the previous system will be replaced by spot checks and computerised screening.
un groupe de contrôle des matières nucléaires a été mis sur pied afin d'effectuer des contrôles ponctuels aux postes frontière.
a nuclear unit has been set up for specific customs control at border crossing points.
les conclusions de l’evq peuvent faire l’objet d’un contrôle ponctuel dans le cadre des vérifications de l’office des normes générales du canada (ongc).
the dmc’s claims can be spot-checked during canadian general standards board (cgsb) audits.
les lieux d’emploi principaux sont les installations nécessitant un contrôle ponctuel et rapide de la qualité de l’eau (piscines, aquariums, stations d’eau potable, hydroponie,…).
they are at a better cost than any handheld photometer. they are dedicated for a quick control of water quality in swimming pools, aquaria, drinkable water plants, hydroponics, etc...