De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mesures élémentaires de prévention des incendies, à savoir «ne pas provoquer les contre-feu.
basic fire prevention measures, namely, " does not cause the fire countermeasures.
un" round" apparaît donc comme le contre-feu le plus sûr à la tentation du protectionnisme.
a round of negotiations thus seems the safest defence against the temptation of protectionism.
des moyens supplémentaires de sécurité des réseaux peuvent être combinés avec un contre-feu afin de renforcer davantage la sécurité du réseau.
additional network security methods can be combined with a firewall to further enhance network security.
le 16 avril 2012, la canadienne rejoint eclypsia où, entre autre, elle réalise une excellente performance en ipl tac 3 contre feu zenex.
scarlett joined eclypsia on april 2012, the 16th with whom she did great at ipl tac 3 against zenex.
une façon d’isoler les sites internet qui peuvent être utilisés pour le dépôt électronique est d’installer un contre-feu.
one way to isolate internet web sites that may be used for electronic filing is to use an internet firewall.
À l’aide d’un hélicoptère, on tente de créer un contre-feu avec une hélitorche dans le parc national du canada kootenay.
creating a fireline using a torch slung from a helicopter to manage a fire in kootenay national park of canada.
c'est cette même fureur qui lui a fait tirer l'épée contre feu son très noble père, comme l'appelle m. szeliga.
it was the same rage that made him draw his sword against his father, his blessed father, as herr szeliga calls him.
5.5 verre céramique le verre céramique est un produit relativement récent proposé à titre de substitut du verre armé lorsqu’ faut satisfaire à des exigences en matière de il protection contre feu.
its impact strength is lower than that of annealed glass, however, laminated versions of ceramic glass are available for areas requiring a safety rating.