Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dãƒâ©ficiences
deficiencies
Última actualización: 2022-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
active ou désactive l'animation.
switch the animation on or off.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dãƒâ©signãƒâ©es
dãƒâ © signaƒa © es
Última actualización: 2014-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
désactive les & pieds de page du document
& font...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
active ou désactive la barre de filtre.
enables and disables the filter bar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la valeur 0 désactive cette fonctionnalité d'historique.
the value of 0 disables the history feature.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
active ou désactive le mode de scission de l'espace de travail.
enables and disables the split view mode.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
active & #160; / & #160; désactive la correction automatique.
& create framestyle from frame...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
active ou désactive l'affichage de la barre d'état en bas de la fenêtre principale.
toggle the display of the status bar at the bottom of the main window.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
active ou désactive l'affichage de la barre d'outils en dessous de la barre de menu.
toggles display of the toolbar below the menu bar.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
désactive la capture de débogage. vous choisirez généralement cette option lorsque vous utilisez l'interface graphique.
disables debug capturing. you typically use this option when you use the gui.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cette commande d�sactive le chargement de la prise en charge usb au cours de l'installation.
this command disables the loading of usb support during the installation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
active & #160; / désactive l'affichage des info-bulles sur les éléments
density
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
3: désactive toute optimisation et toute insertion automatique de filtre. attention: il se peut que mplayer se plante en utilisant cette option.
3: use no automatic insertion of filters and no optimization. warning: it may be possible to crash mplayer using this setting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
par d�faut, la valeur est de 0, ce qui d�sactive le red�marrage automatique apr�s une panique.
by default, the value is set to 0, which disables automatic rebooting after a panic.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: