Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das ist gut, c'est fantastique
das ist gut is fantastic
Última actualización: 2023-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das ist ja bausatz-körperverletzung!!!!
das ist ja bausatz-körperverletzung!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"das ist jetzt die aufgabe."
'that is what we have to do now.'
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
eine evaluation nach einer bestimmten zeit ist schon in anbetracht der anzunehmenden fortentwicklung der stammzellforschung zu begrüssen.
immer wieder wird in der öffentlichen diskussion um spitzenforschung auch von seiten des bmbf harvard als vorbild bemüht.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l3 deutsch: sein ich bin 14 jahre alt. l3 deutsch das ist ihr auto.
comparative and superlative adjectives adjective groß schön l2 english bigger, biggest nicer, nicest l3 deutsch größer, größter schöner, schönster l3 deutsch das ist ihr auto.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eine evaluation nach einer bestimmten zeit ist schon in anbetracht der anzunehmenden fortentwicklung der stammzellforschung zu begrüssen. allerdings ist der zukünftige gesetzgeber frei in der art und weise der Überprüfung des gesetzes.
ganz konkret können wir aber im bereich der embryonalen stammzellenforschung nicht mit gruppen in harvard kooperieren oder konkurrieren (melton zelllinien sind nach dem stichtag generiert / hscnt (eggan/daley) ist in deutschland ganz verboten).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das ist plus si bleu, je ne peux pas croire, que c'est vraiment. la croatie est belle.”
das ist more so blue, i can not believe, that it is really. croatia is beautiful.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en auswintern printemps, le bateau ou yacht et déjà profiter de la première sortie de stress – das ist der ... lire la suite »
in spring auswintern the boat or yacht and already enjoy the first exit stress – this is the ... read more »
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leur premier album das ist walter, d'abord tiré à 3000 exemplaires, remporte un franc succès, et sera finalement venu à plus de 100.000 exemplaires !
their first album das ist walter, was first printed at 3000 copies, and with the success, will finally be sold at more than 100.000 copies !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or. de justification die anwendung der normen des integrierten pflanzenschutzes ist schon in artikel 52 der verordnung über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmittel geregelt und braucht hier nicht extra angeführt werden.(richard seeber) een harmonisatie van de ipm normen zal leiden tot een verbetering van de concurrentiepositie van de landbouwers.
or. xm justification die anwendung der normen des integrierten pflanzenschutzes ist schon in artikel 52 der verordnung über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmittel geregelt und braucht hier nicht extra angeführt werden.(richard seeber) een harmonisatie van de ipm normen zal leiden tot een verbetering van de concurrentiepositie van de landbouwers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stora administrativa problem och bördor kan även uppstå om integrerat växtskydd ska utgöra ett tvärvillkor i den gemensamma jordbrukpolitiken.(christofer fjellner) die anwendung der normen des integrierten pflanzenschutzes ist schon in artikel 52 der verordnung über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmittel geregelt und braucht hier nicht extra angeführt werden.(richard seeber)
the use of integrated pest management standards is already regulated by article 52 of the regulation on the placing on the market of pesticides and there is no need for an additional reference here.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: