Usted buscó: des bases solides pour organiser (Francés - Inglés)

des bases solides
a solid basis

il fallait établir des bases solides pour l'entreprenariat.
there was a need to develop a solid foundation for entrepreneurship.

un bilan réaliste et des bases solides pour l'avenir
candid review of the year. setting course for the future

ils ont établi des bases solides pour la protection du consommateur.
they have formed a sound foundation to the protection of the consumer through protection.

2. jeter des bases solides pour le développement économique durable;
2. establishing strong foundations for sustainable economic development;

cette spécialisation vous enseigne des bases solides pour une carrière dans le luxe
this specialization provides you with a luxury toolkit that will allow you to :

on a déjà jeté des bases solides pour instituer ces liens avec l'afrique.
a strong foundation has already been laid for such ties with africa.

il est résolu à jeter des bases solides pour le progrès des tic dans le pays.
her government was committed to laying a firm foundation for the advance of ict in the country.

objectif: acquisition de bases solides pour votre vie de volant.
objective: to acquire a solid foundation for your pilot life.

la commission a néanmoins jeté des bases solides pour le succès final de cette opération.
i am grateful to prime minister balkenende for committing himself to this road, which is still the road that has given the least favourable results compared with expectations.

199. les organisations de protection de l'enfance disposent de bases matérielles solides pour organiser ces activités.
199. children's organizations have sound material bases for conducting these activities.

orientation et recherche: l'objectif clé est de fournir des bases solides pour établir des
the advocacy role is aimed at increasing cape breton island's presence at inter and intra-governmental meetings and is meant to advance the interests, priorities

c'est vous qui avez jeté des bases solides pour la phase finale des travaux sur le traité.
it was you who laid a sound basis for the final stage of the work on the treaty.

le rapporteur, m. frey, a posé des bases solides pour le suivi des engagements pris par la yougoslavie.
they will also make it easier to respect the self-determination principle.

le premier plan d’action a permis de jeter des bases solides pour accomplir cette tâche.
complementarity, with an effective division of labour and overall co-ordination and monitoring.

cela permettrait de jeter des bases solides pour le développement de politiques efficaces et la promotion de la sécurité.
this would form a real basis for the development of efficient policies and the promotion of safety.

les documents élaborés par le secrétariat de l’ompi établissent des bases solides pour avancer dans cette direction.
the documents produced by the wipo secretariat laid a strong foundation for the way forward.

cette démarche permettrait de jeter des bases solides pour le développement de politiques efficaces et la promotion de la sécurité.
specific information might also be gathered by linking data from various resources like eurostat or insurance companies.

le but de cette initiative est de fournir des bases solides pour l'élaboration de politiques dans le nouvel environnement.
the purpose of this initiative is to provide a solid basis for policy development in the new environment.

la délégation de la fédération de russie a indiqué que le projet de questionnaire jetait des bases solides pour les travaux futurs.
the delegation of the russian federation indicated that the draft questionnaire was a sound basis for further work.