Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
liste des unités
list of units
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
és
agraƒa © s © ÃÂ
Última actualización: 2017-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
congãƒâ©s
i'm on lea
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
broy��©s
no query specified. example request: get?q=hello&langpair=en|it
Última actualización: 2013-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& degrés
& degree
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les aînés, les enfants et les personnes souffrant de problèmes cardiaques ou respiratoires sont particulièrement vulnérables.
especially vulnerable are the elderly, children, and those with heart or lung disease.
ainsi, la quantification de la concentration du ou desdits marqueur(s) cardiaque(s), en particulier de la troponine, et la quantification de la concentration en d dimères dans l'échantillon sont indépendamment l'une de l'autre effectuées par un immunoessai, sur la base d'un test choisi parmi elisa, elfa, turbidimétrie, néphélométrie, turbidimétrie avec des particules, néphélométrie avec des particules et agglutination de latex.
thus, the quantification of the concentration of said cardiac marker(s), in particular of troponin, and the quantification of the concentration of d-dimers in the sample are carried out, independently of one another, by means of an immunoassay, on the basis of an assay selected from elisa, elfa, turbidimetry, nephelometry, turbidimetry with particles, nephelometry with particles, and latex agglutination.