Preguntar a Google

Usted buscó: desaxer (Francés - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Francés

Inglés

Información

Francés

Pour respecter les distances d'isolement entre les pare-effluves, on a été obligé de desaxer les extrémités des conducteurs du tronçon 1A par rapport aux conducteurs du tronçon 2B.

Inglés

To maintain insulation distances between the anticorona globes, it is necessary to move the ends of the conductors of the length 1A so that they are not on the axes of the conductors of the length 1B.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Dresde, ville du Land deSaxe sur le fleuve Elbe, est patrimoine mondial de l'Humanité de l'UNESCO depuis 2009.

Inglés

Dresden, a city in Saxony on the Elbe, is a UNESCO World Heritage Site since 2009.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

parce que le soleil se déplace dans le ciel, la performance du panneau solaire a la forme d'une fonction sinus et donc diminue pour la lumière très desaxée.

Inglés

because the sun's moving across the sky, the solar cell is going down with a sine wave function of performance at the off-axis angles.

Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Moteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps est une came à la forme cylindrique (7), ayant une cavité intérieure (9) qui est desaxée par rapport au périmètre de la came (10), ladite came étant montée de façon à pouvoir tourner sur le bouton (5p) de la manivelle (5m).

Inglés

The engine of claim 1, characterised in that the body is a cylindrically shaped cam (7), having an internal cavity (9) which is offcentre with respect to the cam periphery (10), said cam being rotatably mounted on the pin (5p) of the crank (5m).

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Francés

Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les parties (10a) du dispositif d'enduction (1) qui, vues dans le sens de déplacement (15), sont situées devant l'orifice de sortie (9), sont planiformes ou approximativement parallèles à la surface à enduire, que celles-ci soient concave, convexe ou plane, et que la surface (11a) devant l'ouverture de sortie (9) est desaxée par échelons par rapport à la surface d'enduction (11b).

Inglés

An apparatus according to Claim 1, characterised in that the parts (10a) which, viewed in the direction of movement (15), are situated upstream of the outlet orifice (9) are parallel or virtually parallel with the surface which is to be treated, being in that in fact concave, convex or flat, and in that the surface (11a) before the outlet orifice (9) is set back stepwisely in respect of the application surface (11b).

Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

Il s'ensuit que la position desaxée de la carre interne améliore la rapidité de basculement d'une carre à l'autre, ce qui est particulièrement recherché lors de la pratique sportive du ski.

Inglés

The result of this is that the off-axis position of the inner edge makes it quicker to change from one edge to the other, this being particularly desirable when engaging in the sport of skiing.

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Francés

MECANISME DE CAPTEUR OPTIQUE DESAXE POUR UNITES DE STOCKAGE OPTIQUE

Inglés

OFF-AXIS OPTICAL PICKUP MECHANISM FOR OPTICAL STORAGE DRIVES

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Francés

DISPOSITIF DESAXE DE DETECTION DE LUMIERE

Inglés

OFF-AXIS LIGHT-DETECTOR ASSEMBLY

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

PROCEDE ET APPAREIL D'ERECTION D'UN PYLONE DESAXE

Inglés

METHOD AND APPARATUS FOR OFFLINE STANDBUILDING

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

DISPOSITIF HOLOGRAPHIQUE DESAXE POUR L'ECLAIRAGE D'UN TABLEAU DE BORD

Inglés

OFF-AXIS HOLOGRAPHIC INSTRUMENT ILLUMINATOR

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

INSTRUMENT CHIRURGICAL A PLUSIEURS TERMINAUX DESAXES MONTES ROTATIFS ET PROCEDE D'UTILISATION

Inglés

SURGICAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE ROTATABLY MOUNTED OFFSET END EFFECTORS AND METHOD OF USING THE SAME

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

BRAS DE LECTURE OPTIQUE DESAXE POUR DISQUES OPTIQUES DOUBLE FACE

Inglés

OFF-AXIS OPTICAL PICKUP MECHANISM FOR DUAL-SIDED OPTICAL STORAGE DISCS

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Francés

ORGANE DE DISTRIBUTION DE PRODUIT FLUIDE A CANAL DE REFOULEMENT DESAXE

Inglés

FLUID DISPENSING MEMBER WITH OFFSET DELIVERY CHANNEL

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

INSTRUMENT CHIRURGICAL A TERMINAL DESAXE MONTE ROTATIF ET SON PROCEDE D'UTILISATION

Inglés

SURGICAL INSTRUMENT WITH ROTATABLY MOUNTED OFFSET END EFFECTOR AND METHOD OF USING THE SAME

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

INJECTEUR DE CARBURANT AVEC DISPERSION REDUITE DU JET DE CARBURANT, EN PARTICULIER POUR UN JET DE CARBURANT INJECTE DESAXE

Inglés

FUEL INJECTOR HAVING REDUCED STREAM DISPERSION, ESPECIALLY OF AN OFF-AXIS INJECTED STREAM

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Francés

HAMEÇON TRIPLE DESAXE POUR APPATS DE PECHE A LA TURLUTTE ET DE PECHE A LA MOUCHE

Inglés

OFFSET TREBLE HOOK FOR USE IN JIG LURES AND FLY LURES

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Francés

SYSTEME ET PROCEDE D'UTILISATION D'UN ECLAIRAGE DESAXE DANS UN SYSTEME DE PROJECTION

Inglés

SYSTEM AND METHOD FOR USING OFF-AXIS ILLUMINATION IN A REFLECTIVE PROJECTION SYSTEM

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Francés

CLUB DE GOLF DESAXE OU COUDE

Inglés

OFFSET OR CURVED GOLF CLUB

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

Ecran de projection par transparence avec réjection de la lumière solaire desaxée.

Inglés

Rear projection screen with off-axis sunlight rejection.

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Francés

ENSEMBLE CAGE ET PALPEUR SUPERIEUR DESAXE POUR OUTIL A ENFONCER DES ELEMENTS DE FIXATION

Inglés

CAGE AND OFFSET UPPER PROBE ASSEMBLY FOR FASTENER-DRIVING TOOL

Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo