Usted buscó: detestable he sessions faire (Francés - Inglés)

si la délégation de l'uruguay le souhaite, elle pourra à la prochaine session faire connaître son point de vue.
if the delegation of uruguay so wished, at the next session it would have an opportunity to express its views.

vincent groh de drumnet, kenya parle durant la session « faire fonctionner les marchés en faveur des pauvres ».
vincent groh from drumnet, kenya makes his point during the "making markets work for the poor" workshop

n'accède pas à cette demande, vous pourrez, le lundi de la prochaine période de session, faire mettre cette demande aux voix.
at present we have no plans to put forward a proposal for a convention, but if it turns out that the non-member countries and the member coun tries included in the alpine region jointly wish for such a convention, then the commission thinks it would be worthwhile.

elle doit, à la présente session, faire la preuve de sa volonté politique de contribuer à l'instauration d'un monde plus sûr.
it should at this session demonstrate the political will to contribute towards a more secure world.

À cet égard, il pourrait, lors de sa septième session, faire part de ses conseils sur tout projet que l'Équipe du projet du hautcommissariat pourrait présenter pour examen.
it would consider favourably providing advice, at its next session, on any relevant project that might be submitted for its consideration by the ohchr indigenous project team.

1les représentants des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du conseil économique et social qui souhaitent participer à la session, faire des déclarations orales et s'inscrire sur la liste des participants sont priés de prendre contact avec le groupe des organisations non gouvernementales de la division des politiques sociales et du développement social, daes (m. yao ngoran (tél. 1 (212) 963-3175; télécopie 1 (212) 963-3062; courriel ngoran@un.org)).
1representatives of non-governmental organizations in consultative status with the economic and social council wishing to attend the session, to make oral statements and to be included on the list of participants should contact the ngo unit of the division for social policy and development, desa (mr. yao ngoran (tel. 1 (212) 963-3175; fax 1 (212) 963-3062; e-mail ngoran@un.org)).