Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
was, "i love you mom."
i don''t know
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
__ __ __ __ __ __ __ __ __ __ joey -:- nor was i...
__ __ __ __ vp -:- listen, idiot....
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and there was i looking for you everywhere in the place!
moi qui vous y ai tant cherché !
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was, i was, i was, on a plane back going back to los angeles
i was, i was, i was, on a plane back going back to los angeles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• farming in this canada of ours, and how it was i became a farmer aller à la page:
• farming in this canada of ours, and how it was i became a farmer go to page:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bottom line, being on the other side of the questions and not having any work done was, i thought, rather insulting.
bottom line, being on the other side of the questions and not having any work done was, i thought, rather insulting.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at no time was i given any explanation as to why i was being held and interrogated in this manner", a ajouté le chanteur.
at no time was i given any explanation as to why i was being held and interrogated in this manner", he added.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
not only was i in charge of the competition, but i was also today’s winner, and one of the main athletes within the sport in norway.
not only was i in charge of the competition, but i was also today’s winner, and one of the main athletes within the sport in norway.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his quiet self-confident manner convinced me that he had already formed a theory which explained all the facts, though what it was i could not for an instant conjecture.
pour sa part, mon ami semblait si tranquille et si sur de son fait qu’il avait déja du, j’en étais persuadé, se formuler une théorie expliquant tous les faits ; mais quelle était cette théorie ? voila ce qu’il m’était impossible de deviner.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but first of all, i do not wish you to preach before annetta marini, and do not go and think that it was i who was so foolish as to have an armchair carried into the house of god."
mais d’abord, je ne veux pas que tu prêches devant anetta marini, et ne va pas croire que c’est moi qui ai eu la sottise de faire porter un fauteuil dans la maison de dieu.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it was i who summoned ernesto v to the throne; it was a question of avenging fabrizio, whom i loved then far more than i do to-day, although always quite innocently.
c’est par moi que fut appelé au trône ernest v ; il s’agissait de venger fabrice, que j’aimais alors bien plus qu’aujourd’hui, quoique toujours fort innocemment.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"especially," put in the corporal, "as he doesn't even know how to load his musket, neither by numbers, nor in his own time. it was i put in the shot that brought down the prussian."
– et même, dit le caporal, qu’il ne sait pas charger son fusil, ni en douze temps, ni à volonté, c’est moi qui ai chargé le coup qui a descendu le prussien.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible