Usted buscó: e frotter sur le ban (Francés - Inglés)

le ban.
the ban.

fermez le ban.
and that is all.

monté solidaire du premier élément pour frotter sur le deuxième élément
solidly mounted on the first element in order to rub against the second element

il peut notamment agir sur la roue, sur les roulettes, ou frotter sur le sol.
it can in particular act on the wheel, on the castors, or rub on the ground.

le rouleau ne vient pas frotter sur les parties latérales.
the roll will not rub along its lateral portions.

dans cette position, la languette vient frotter sur le rotor et constitue un frein.
in this position, the tab rubs on the rotor and constitutes a brake.

la prochaine fois c'est le ban.
la prochaine fois c'est le ban.

cette deuxième lame peut frotter sur la face extérieure de la structure.
this second lamina can exert friction on the outer face of the structure.

le ban bourguignon , une tradition obligatoire !
the ‘ban bourguignon’, a strong tradition in these parts!

on constate également qu'elle va frotter sur le rebord 32.2 du goulot et donc le salir.
it is also noted that it will rub against the rim 32.2 of the neck and thus soil it.

trouvée sur le ban de la commune, elle est exposée au musée de haguenau.
found at the edge of the commune, it is now on display at a museum in haguenau.

ce don concernait le pré de la carité, caritas, situé sur le ban de margut.
this involved the donation of pre carité, caritas, located on the banks of margut.

un moyen d'activation déplaçant sélectivement axialement la plaquette intérieure et la plaquette extérieure pour les faire frotter sur le disque
actuation means for selectively moving the inboard and outboard friction pads into frictional engagement with the rotor

notre vignoble de 40 ha est concentré à 85% sur le ban de la commune de ribeauvillé.
some 85% of our vineyard, comprising a total 32 hectares and further 5 hectares of rented land, is situated on the edges of community district of ribeauvillé.

cette situation particulière explique l'absence de croix de chemin sur le ban de la commune.
this explains the absence of crosses by the roads in and around baerenthal, a characteristic of catholic regions.

le chariot 3 translate, ensuite, la liasse l au poste p 3 où elle est amenée à frotter sur le cylindre encolleur 17 entraíné en rotation.
the carriage 3 then moves the set of pages l to the station p.sub.3 where it comes into engagement with the gluing cylinder 17 driven in rotation.

le moteur d'entraînement comprend un commutateur et des dispositifs d'alimentation associés qui sont fixés de manière à frotter sur le commutateur.
said drive motor comprises a commutator and associated power supply devices which are grindingly fixed on the commutator, and the control unit has an electronics assembly which is located on a printed circuit board.

dans six cas, le ban saisi a refusé d’examiner la communication6.
in six cases, the nao in question refused to examine the communication6.

au , le ban est dissocié et niederentzen appartient à l’abbaye de murbach.
in the thirteenth century, this holding was dissociated and niederentzen became part of the territory of murbach abbey.

dans six cas, le ban saisi a refusé d’examiner la communication6.
in six cases, the nao in question refused to examine the communication6.