Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quantitative easing
more surprising was the simultaneous announcement that it was intervening on the foreign-exchange market with the aim of reversing the appreciation of the franc.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europe : baisse des taux en juin quantitative easing à l'automne
expectations of a rate cut in june and quantitative easing (qe) this autumn
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le quantitative easing fonctionne parce qu’il augmente la valeur de la richesse.
quantitative easing works by increasing the value of wealth.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une meilleure approche en vue de réduire le chômage serait un nouveau round élargi de quantitative easing.
a better approach to reducing unemployment would be a new and expanded round of quantitative easing.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolder, d. et s. boisvert 98-8 easing restrictions on the stripping and reconstitution of government of canada bonds
bolder, d. and s. boisvert 98-8 easing restrictions on the stripping and reconstitution of government of canada bonds
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une politique de quantitative easing par laquelle une banque centrale achète des actifs risqués peut empêcher les fluctuations de prix et restaurer la valeur de la richesse financière.
a quantitative-easing policy in which a central bank buys risky assets can prevent price fluctuations and restore the value of financial wealth.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the easing and lifting of import tariffs, followed by investments by multinational companies and then by the movement of capital helped to facilitate incredible developments in economic relationships.
the process of developing and expanding international trade and economic relationships accelerated in 1948 with the signing of the general agreement on tariffs and trade (gatt).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les politiques de quantitative easing doivent se terminer à la fin juin 2011 et on ne s’attend pas à ce que la fed continue ses achats massifs de bons du trésor après cette date.
quantitative easing is scheduled to end in june 2011, and the fed is not expected to continue its massive purchases of treasury bonds after that.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, la fed a laissé la porte ouverte à davantage de quantitative easing l’an prochain – une reconnaissance tacite du fait que la reprise sera lente.
moreover, the fed has left the door open to more quantitative easing next year – a tacit acknowledgement that the recovery will be long and sluggish.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover, in application of female labour the labour legislation of azerbaijan republic is based on the principle of easing of labour through providing priviledges and additional guarantees, taking into consideration the fulfillment of their physiological characteristics and family responsibilities.
during the application of aforementioned articles of labour code, there is no provision for the discrimination on the basis of employees’ sex.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alors que la récession actuelle épuise les instruments traditionnels de politique monétaire, les banques centrales sont en train de se lancer dans une nouvelle vague de politiques non conventionnelles de quantitative easing (qe).
as the ongoing recession exhausts the traditional instruments of monetary policy, central banks are opting for new rounds of quantitative easing (qe).
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buying back government bonds: mechanics and other considerations easing restrictions on the stripping and reconstitution of government of canada bonds uncertainty and multiple paradigms of the transmission mechanism forecasting inflation with the m1-vecm:
this naturally poses some policy challenges to central banks contemplating a disinflation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bank of canada working papers 1998 98-8 98-7 98-6 98-5 98-4 98-3 98-2 98-1 easing restrictions on the stripping and reconstitution of government of canada bonds d. bolder and s. boisvert uncertainty and multiple paradigms of the transmission mechanism forecasting inflation with the m1-vecm: part two w. engert and j. selody w. engert and s. hendry
they also raise some questions with respect to the tax treatment of fungible interest-principal payments, as well as questions about the potential for the manipulation of the market for other bonds.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: