Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les cuisses sont barrées.
the swallow.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, de planches pour les cuisses
, thigh boards
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déposer les cuisses de poulet.
add the chicken legs and coat with the marinade.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programmes spécifiques pour les cuisses;
specific programs for thighs;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
engourdissement et fourmillement dans les cuisses.
numbness and weakness in the limbs; could not ascend the steps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’adore les cuisses de grenouille
i love eating frog legs
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
crampe dans les jambes et les cuisses
cramp in legs thighs
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
je ne pouvais plus fermer les cuisses.
i could not put my thighs together anymore.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disposer verticalement les cuisses et la jambe.
set the thigh and lower leg vertical;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(entre les cuisses du pilote) et plus
at the front (between the rider’s
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bandage de sÉcuritÉ avec manchons pour les cuisses
safety bandage with thigh cuffs
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
les mains doivent être placées sur les cuisses.
hands shall be positioned on the thighs.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
stimulateur pour organes genitaux place sur les cuisses
thigh-supported stimulator for genitals
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
structures actionnees par des pedales entrainees par les cuisses
thigh-assisted pedal-powered structures
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
douleurs rongeantes, tiraillantes dans les cuisses et les jambes.
gnawing, drawing pains in the thighs and legs.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faire chauffer l’huile et y déposer les cuisses.
heat the oil and put the legs in it.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
convient également pour les cuisses, fesses, jambes, etc…
ideal for thighs, legs and buttocks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez préparer les cuisses quelques jours à l'avance.
the duck can be prepared several days in advance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7.4.9.1 allonger les deux jambes sans déplacer les cuisses.
7.4.9.1. extend each leg without displacing the thigh from the seat cushion.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ecarter les obstacles
removing the obstacles
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: