Usted buscó: entrée phase l1 (Francés - Inglés)

on peut ainsi soutirer par exemple environ 1 à environ 10 % de la phase l1 avec d1.
it is thus possible to e.g. draw off approximately 1 to approximately 10% of the phase l1 with d1.

le plus souvent on soutire environ 1 à environ 10 % de cette phase l1 avec la phase d1.
usually withdrawal takes place of approximately 1 to approximately 10% of the phase l1 with the phase d1.

pour obtenir une bonne séparation de la phase légère l1 contenu dans le mélange m1 comprenant également la phase dense d1 il est préférable d'avoir une vitesse superficielle d'entrée de cette phase l1 élevée.
however, it is possible to envisage the construction and use of an apparatus having cross-sectional narrowings and widenings between the said levels.

de la même manière, sur la figure 2e on a successivement représenté le signal de tension de phase alternateur présent sur la borne d'entrée phase 02, en particulier au point de test 02a.
similarly, fig. 2e shows the alternator phase voltage signal present at the phase input 02, specifically at the test point 02a.

le relais comprend des capteurs de courant de type transformateurs d'intensité repérés c1, c2 et c3 disposés respectivement sur les fils de phase l1, l2, et l3.
the relay includes current sensors of the current transformer type marked c1, c2 and c3 arranged respectively on phase wires l1, l2 and l3.

c'est alors qu'on réinjecte ces signaux sur les entrées (phase de divergence).
it is then that these signals are re-injected into the inputs (divergence phase).

sur la figure 1, des capteurs de courant 1 permettent de mesurer les courants il, i2 et i3 circulant dans des conducteurs de phase l1, l2 et l3 d'un réseau électrique triphasé.
1, current sensors 1 enable the currents i1, i2 and i3 flowing in phase conductors l1, l2 and l3 of a three-phase electrical power system to be measured.

on peut ainsi soutirer jusqu'à 90 % de la phase l1 avec d1, mais le plus souvent on soutire environ 1 à environ 10 % de cette phase l1 avec la phase d1.
it is thus possible to draw off up to 90% of the phase l1 with d1 but more often than not one will draw off approx. 1 to approx. 10% of this phase l1 with the phase d1.

la longueur l de l'appareil est comptée entre ces moyens permettant de créer un vortex, au moins sur la phase l1, et les moyens (7) ce sortie de la phase dense d1.
the apparatus length l is counted between said means making it possible to create a vortex at least with respect to the phase l1 and the discharge means (7) for the dense phase d1.

pour obtenir une bonne séparation de la phase l1 contenue dans le mélange m1 comprenant également la phase d1 et un mélange efficace de cette phase l1 avec une phase l2 ou avec une phase d2 ou avec un mélange m2 de ces phases l2 et d2 il est préférable d'avoir une vitesse superficielle d'entrée de cette phase l1 élevée.
in order to obtain a good separation of the phase l1 contained in the mixture m1 and also incorporating the phase d1 and an effective mixing of said phase l1 with a phase l2 or with a phase d2 or with a mixture m2 of said phases l2 and d2, it is preferable to have a high surface velocity for the entry of said phase l1.

cette distance est mesurée à l'aide de sondes thermiques permettant de mettre en évidence la disparition de la composante vitesse tangentielle et donc du vortex dans l'écoulement de la phase l1 dans la sortie externe (5).
thradening= temperature of the gaseous mixture formed by l1 and l2 measured at a distance of 1 m from the top of the second inner inlet (4).

l'invention concerne un filtre de réseau (1) comportant une unité filtre (2) pourvue d'une entrée et d'une sortie ainsi que d'une bobine à compensation de courant et d'un réseau de condensateurs. la bobine présente plusieurs enroulements de phase (l1, l2, l3) sur un noyau commun, chaque enroulement de phase étant monté en série avec un conducteur de phase (p1, p2, p3). le réseau de condensateurs comprend des condensateurs qui sont montés en série respectivement entre un conducteur de phase (p1, p2, p3) et un conducteur neutre. une bobine supplémentaire est montée en série avec le conducteur neutre (n) et enroulée séparément du noyau.
the invention relates to a network filter (1) comprising a filter unit (2) provided with an input and output and a current-compensated reactance coil and a capacitance network, wherein the reactance coil comprises several phase windings (l1, l2, l3) on a common core, each phase winding is serially connected to a phase conductor (p1, p2, p3), the capacitance network comprises capacitors which are respectively mounted between a phase conductor (p1, p2, p3) and a neutral conductor, wherein another reactance coil is serially connected to the neutral conductor (n) and is wound in a separate manner from the core.