Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fiche de fabrication l a l
manufacturing order p a p
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
presse et procÉdÉ de fabrication l'utilisant
press machine and manufacturing method using the same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• les répertoires sur la fabrication, l'industrie ou le commerce
• manufacturing, industrial or trade directories
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
processus de fabrication l'acier est de la fonte brute affinée.
production process steel is refined pig iron.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cocher s'il y a eu fabrication l'année à l'étude
check the box if actually manufactured in reporting year
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la conception, la fabrication, l'exploitation et l'entretien des aéronefs,
the design, manufacture, operation and maintenance of aircraft,
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
changements dans la mÉthode de fabrication, l'Équipment ou les contrÔles de procÉdÉ
changes to method of manufacture, equipment or process controls
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ fournir un préavis avant la fabrication, l'importation ou la vente;
◦ provides pre-notification before manufacture, import or sale
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du secteur de la fabrication, l'édition appartient maintenant au secteur des services.
publishing is no longer part of the manufacturing sector, but is instead part of the services sector.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour parvenir à une telle fabrication, l'invention propose différentes étapes de réalisation.
[0012] to carry out such a production, the invention proposes different steps.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faudrait également interdire la fabrication, l'exportation et l'utilisation des armes.
the manufacture, export and use of weapons should also be prohibited.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ciment blanc, procédé et installation de fabrication. l'invention concerne un ciment blanc.
the invention concerns a white cement, a method and a plant for making same.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appareil pour la fabrication de feuilles à silicium polycristallin et procédé de fabrication l'utilisant
apparatus for producing polycrystalline silicon sheets and production method using the same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dans le secteur de la fabrication, l'amélioration des techniques fait rapidement évoluer les produits et les procédés.
in manufacturing, improved technology is rapidly changing products and processes.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé pour la fabrication, l'assemblage et le remplissage d'un amortisseur visqueux
method of forming, assembling & filling a viscous damper
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dans le cas du risque de fabrication, l'assiette de la garantie peut être ramenée à la perte maximale escomptée.
in the case of manufacturing risk, the chargeable amount may be reduced to the expected maximum loss.
panneau de cellules solaires et son procédé de fabrication l'invention concerne un panneau de cellules solaires et son procédé de fabrication. "
field of the invention the invention concerns a solar cell panel and its manufacturing method.