Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
femme à barbe
bearded lady
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la huitième femme de barbe-bleue "()" est un film américain d'ernst lubitsch sorti en 1938.
the film is based on the french play, "la huitième femme de barbe-bleue", by alfred savoir and the english translation of the play by charlton andrews.
2. les caractères sexuels secondaires= seins chez la femme, barbe chez l’homme. ils se développent à la puberté et accentuent la différence anatomique entre homme et femme
2. the secondary sexual characteristics are those physical features that develop during puberty and which further accentuate the anatomical difference between males and females.
après plusieurs remises, il fallut apporter la clef. la barbe bleue, l’ayant considérée, dit à sa femme :
after several goings backward and forward she was forced to bring him the key. blue beard, having very attentively considered it, said to his wife,
elle serait conduite par un gentilhomme champenois, louis d’ ailleboust de coulonge et d’argentenay, ingénieur militaire de talent, qui venait s’installer à montréal avec sa femme, barbe de boullongne , accompagnée de sa sœur, philippe ou philippine-gertrude de boullongne.
it would be led by a gentleman from champagne, louis d’ ailleboust de coulonge et d’argentenay, a talented military engineer; he was coming to settle at montreal with his wife, barbe de boullongne , who would be accompanied by her sister, philippe or philippine-gertrude de boullongne.