Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mon frere et mon pere adores
me and my brother in love
Última actualización: 2015-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon frere et moi travillez invitation
my brother and i we your invitation
Última actualización: 2022-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment sont le frere et la soeur
how are the brother and sister
Última actualización: 2022-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bravo mon frere et ma belle soeur
well done my brother
Última actualización: 2020-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
combien de frere et soeur a t il?
brothers
Última actualización: 2013-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
voici le frere et la soeur de manuel
comment chappelle le frere de manuel
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je te presente ___mon_ frere et sa ___ amie
i present to you ____ brother and ___ friend
Última actualización: 2021-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon frere et moi jouons au tennis apres l ecole
my brother and i play tennis after school
Última actualización: 2020-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comment sont le frere et la soeur? answer in french
how are the brother and sister? answer in english
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mon frere et ses amis doivent dîner avec les officiers. bien a vous.
my brother and the gentlemen are to dine with the officers.--yours ever,
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les frere et/ou le frerec provisoires ont le même poids que les formulaires finaux.
an interim cperf carries the same weight as a final cperf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miss bingley va venir habiter avec son frere, et je serais fort surprise si nous ne trouvions en elle une agréable voisine.
miss bingley is to live with her brother, and keep his house; and i am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la liste détaillée des exigences générales relatives à chacun des cinq critères de rendement se trouve dans les annexes accompagnant les formulaires frere et frerec.
these criteria apply to the majority of projects. a detailed listing of ratings within each of the five criteria can be found on the adjoining pages of the appropriate cperf.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entrer les données sur les frere et les frerec directement dans le système select lorsque le gp n'a pas accès à ce système.
enters the cperf directly into the select system where pm does not have direct access for all select contracts issued by the co.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
frere et al., antimicrobial agents and chemotherapy,18,(1980,n°4),506-510).
frere et al., antimicrobial agents and chemotherapy 18, (1980, no. 4), 506-510).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
au bout de tres peu de temps elles se leverent avec un empressement qui déconcerta quelque peu leur frere et firent rapidement leurs adieux comme pour échapper aux démonstrations de mrs. bennet.
they were soon gone again, rising from their seats with an activity which took their brother by surprise, and hurrying off as if eager to escape from mrs. bennet's civilities.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le lundi suivant, mrs. bennet eut le plaisir de recevoir son frere et sa belle-sour qui venaient comme a l’ordinaire passer la noël a longbourn.
on the following monday, mrs. bennet had the pleasure of receiving her brother and his wife, who came as usual to spend the christmas at longbourn.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
interdite par cette demande, elizabeth y répondit sans savoir au juste dans quels termes. elle sentait que le désir de la sour avait du etre inspiré par le frere et sans aller plus loin cette pensée la remplissait de satisfaction.
the surprise of such an application was great indeed; it was too great for her to know in what manner she acceded to it.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
particulièrement lorsque le rendement de l'entreprise est insatisfaisant, le gp doit remplir un frere et/ou un frerec avant l'achèvement des travaux par ex.:
however, in certain cases, particularly dealing with poor performance, the cperf may be completed prior to completion of the work, i.e.:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assurément elles ne tenaient pas a encourager les relations entre leur frere et moi, ce qui n’a rien d’étonnant puisqu’il aurait pu faire un mariage tellement plus avantageux sous bien des rapports.
but when they see, as i trust they will, that their brother is happy with me, they will learn to be contented, and we shall be on good terms again; though we can never be what we once were to each other." "that is the most unforgiving speech," said elizabeth, "that i ever heard you utter.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible