Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour les expéditions grand export, le résultat du test doit être inférieur ou égal à 1.
for large export shipments the test result must be 1 or less.
Última actualización: 2012-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ce temps, votre grand-père et moi, nous travaillions dans l’export-import.
my grandma stated, “ before the girls came, we had gotten a two-bedroom apartment near union ave. and pico blvd. by this time, both your grandpa and i had jobs in shipping and receiving.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers.
japan exports a great number of cars to foreign countries.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aussi, des programmes spécifiques de formation et des conseils personnalisés permettraient de soutenir les pme qui innovent et étendent leurs activités, notamment sur les marchés du grand export.
so specific training programmes and tailored advice would support smes as they innovate and expand, especially into overseas markets.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certaines grandes maisons d'import-export peuvent abriter les trois.
a big import-export firm, for example, may include them all under one roof.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un portefeuille commercial équilibré (grande distribution, restauration, industrie, export…)
a balanced sales portfolio (retail, catering, industry, export, etc.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le problème est justement qu'un grand nombre d'armes ont été exportées légalement.
for the point is precisely that many weapons are exported legally.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affichez un aperçu de codes-barres avant d'exporter un grand nombre de formats.
preview barcodes before exporting to a variety of formats
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la société tilly-sabco, implantée dans le finistère en bretagne, est la filiale grande export du groupe unicopa.
the company tilly-sabco, based in le finistère in brittany, is the unicopa group's major exporting subsidiary.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la fois acteur portuaire, organisateur de transport international et spécialiste du fret aérien, buffard logistique offre une complémentarité qui permet d'offrir à nos clients des solutions logistiques globales, y compris grâce à notre expérience du grand export et du hors gabarit.
as an all-in-one port activities participant, international transport organizer and air freight service provider, buffard logistique provides a synergy of services and skills which allow us to offer our clients global logistics solutions, including both overseas export and the transport of oversize loads.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le brésil, un pays huit fois plus grand, exporte 12% de sa production économique, et 57% des exports brésiliens sont des biens de consommations.
brazil, a country eight times the size, exports 12% of its economy's output, and 57% of brazilian exports are manufactured goods.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- logistique : les projets à l'international impliquent du transport de marchandises et de personnes, des formalités douanières, etc. mfi en tant que spécialiste du grand export dispose d'une large expérience pour gérer ces problématiques logistiques.
- logistics : export projects imply international shipments of goods, numerous trips for the people involved, etc. mfi has a strong experience in dealing with all these logistics issues and is abreast of all transportation and custom formalities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une grande partie de la nourriture est exportée de ces pays vers le marché européen.
a large amount of food is exported into the european market from such countries.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.