De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un hsm assure une bonne protection de la clé utilisée pour signer les messages et identifier les serveurs.
a hardware security module (hsm) provides good protection for the key used to sign messages and to identify servers.
le système sera dimensionné pour supporter dans une première phase 8 sessions ftp avec un module hsm de type diva ou équivalent.
the size of the system shall enable it to handle 8 ftp sessions in the first phase, with a diva-type or equivalent hsm module.
les données corollaires sont envoyées au gestionnaire des transactions qui les envoie, accompagnées de données hsm, à un module de sécurité du matériel
the corollary data is sent to the transaction manager. the transaction manager then sends the corollary data and hsm data to a hardware security module
une application de configuration de pin peut interagir avec le hsm pour crypter des caractères de pin reçus par l'application de configuration de pin provenant du titulaire de compte
a pin set application can interact with the hsm to encrypt pin characters received by the pin set application from the account holder
procédé selon la revendication 32, dans lequel ledit second dispositif de traitement de données est un second module de sécurité de matériel hsm connecté fonctionnellement audit serveur de gestion de clé.
the method according to claim 32, wherein said second data processing device is a second hardware security module hsm functionally connected to said key management server.
les systèmes et les procédés peuvent comprendre un module de sécurité matériel (hsm) qui fournit une plateforme sécurisée pour crypter les informations sensibles
the systems and methods may include an hsm that provides a secure platform to encrypt the sensitive information
procédé selon la revendication 33, dans lequel ledit second dispositif de traitement de données est ledit second module hsm (40) connecté fonctionnellement audit serveur d'accès.
the method according to claim 33, wherein said second data processing device is said second hsm (40) functionally connected to said access server.