De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• médailles keefer de la société canadienne de génie civil pour les meilleurs articles en hydrotechnique, en 1978 et en 1982
• keefer medals, best hydrotechnical papers in 1978, 1982, canadian society for civil engineering
l'analyse de la fréquence des crues à station unique est un élément important de la planification et de la conception hydrotechnique.
single-station flood frequency analysis is an important element in hydrotechnical planning and design.
• coordonnateur des activités de recherche, conseil exécutif de la division de l'hydrotechnique de la société canadienne de génie civil
• research activities coordinator, hydrotechnical division executive council, canadian society for civil engineering
la description des produits / des services - manche hydrotechnique, est présentée dans la rubrique de fisinter indiquée au-dessous.
description of goods/services - channel reinforced concrete, is given under the below mentioned section of the fisinter.
la particularité de ce procédé consiste en ce qu'il utilise une barrière hydrotechnique (1) ayant une flottabilité réglable et exempte de fond.
a distinctive feature of the method is that a bottomless hydraulic enclosure (1) with controlled buoyancy is used in it.
les risques d'ordre hydrotechnique se manifestent habituellement pendant les crues (de petits ruisseaux) et sont souvent causés par des cellules de précipitation locales.
hydrotechnical hazards usually occur during flood events (involving small streams) and are often triggered by local precipitation cells.
après la signature, en juin 2010, de l'accord de coopération pour une utilisation durable du prut et du danube, la république de moldova et la roumanie ont tenu les premières réunions de la commission hydrotechnique intergouvernementale.
33. after signing the agreement on cooperation for the sustainable use of the prut and danube rivers in june 2010, the republic of moldova and romania held the first meetings of the intergovernmental hydrotechnical commission.
6.6 les dangers nautiques et les ouvrages hydrotechniques (épaves, épis, traverses, etc.) situés dans le lit du fleuve peuvent être balisés également par des signaux pourvus de réflecteurs radar.
6.6 navigational hazards and water supply engineering structures (sunken vessels, groynes, cross-beams, etc.) located in the river bed may also be marked by signs equipped with radar reflectors.