Usted buscó: hynode (Francés - Inglés)

l'architecture du système hynode
the architecture of lhe hynode system

grâce à hynode, le contenu des actualités multimédias peut désormais être diffusé sur le poste de travail
hynode enables multimedia news content to be broadcast to the desktop

le projet hynode répond à ces exigences, et plus particulièrement à la demande croissante de services interactifs fournissant des informations parfaitement adaptées aux besoins des utilisateurs finals.
the hynode project addresses these demands, in particular the growing trend towards interactive services which deliver news tailored to end-user needs.

hynode est une suite de modules logiciels offrant aux fournisseurs de contenu la possibilité de créer des reportages multimédias, ainsi que des outils efficaces pour la gestion de leurs systèmes et services.
hynode is a suite of software modules providing multimedia news story authoring facilities to content providers, as well as effective system and service management tools.

grâce à hynode, ces dilférenls prestataires peuvent mettre les atouts de la technologie multimédia moderne au service de l'utilisateur final en consolidimi la distribution et en minimisant la compétition qui vise à mobiliser son attention par une forte sensibilisation à la marque.
using hynode, news service and information suppliers can offer consumers the benefits of advanced multimedia technology, consolidating distribution and minimising the competition for endusers' attention by establishing strong brand-awareness.

les structures qui permettent l'élaboration et la maintenance des services d'information à la demande développés dans le cadre du projet hynode s'appuient sur un certain nombre de fonctions innovatrices que l'on retrouve dans ses quatre éléments constitutifs: l'application pour utilisateurs finals, les outils de création de reportages, le module de gestion du contenu et le module d'administration des services.
the facilities for building and maintaining news-on-demand services developed in the hynode project include a number of innovative features, in four applications: the end-user application, news authoring tools, content administration module and service administration module.