Usted buscó: in veritate victoria (Francés - Inglés)

6 benoÎt xvi, caritas in veritate, 71.
6 benedict xvi,caritas in veritate, 71.

nous avons aussi eu une présentation sur caritas in veritate en 2009.
we also had a presentation on caritas in veritate in 2009.

[5] benoît xvi, encyclique caritas in veritate , 29 juin 2009, 51.
[5] benedict xvi , encyclical caritas in veritate, june 29, 2009, 51.

[1] cf. b enoît xvi, caritas in veritate, 2009, n° 62.
[1] cf. benedict xvi, caritas in veritate, 2009, no. 62.

[13] cf. b enoît xvi, caritas in veritate, 2009, nos 18, 19, 78.
[13] cf. benedict xvi, caritas in veritate, 2009, nos. 18, 19, 78.

il a également évoqué certains passages pertinents de l’encyclique sociale caritas in veritate du pape benoît xvi.
his paper also referred to corresponding passages in the social encyclical caritas in veritate of pope benedict xvi.

le récent rapport de la commission européenne sur la responsabilité sociale des entreprises entre en résonnance avec les postulats novateurs de caritas in veritate.
the recent report of the european commission on corporate social responsibility resonates with the innovative postulates of ‘caritas in veritate’.

entre 2010 et 2011, sur l’onde de l’encyclique caritas in veritate, les Écoles Édec se sont multipliées en italie.
between 2010 and 2011, on the encyclical caritas in veritate, the eoc schools in italy have multiplied: organized in collaboration with the diocese (as in the case of the mediterranean school of civil economy and communion of crotone or the economy of communion higher education of lamezia terme) or cultural associations and category (as in the case of the civil economics academy of taranto), these schools are intended primarily (but not exclusively) to young people and have among their objectives to promote self-employment of participants.

dans l’encyclique caritas in veritate j’ai voulu situer le phénomène du tourisme international dans le contexte du développement humain intégral.
in the encyclical letter caritas in veritate, i chose to situate the reality of international tourism in the context of integral human development.

caritas in veritate critique le dualisme idéologique très répandu entre le marché et l’etat et lance un appel à mettre en place une nouvelle culture de la responsabilité civique.
‘caritas in veritate’ criticizes a widespread ideological dualism between market and state and calls for a new culture of civic responsibility.

le point central en est la famille et c’est l’amour qui est le moteur de ce don, comme le rappelait le pape benoît xvi dans son encyclique caritas in veritate.
the central thread in this is the family, and it is love that is the driver of this giving, as pope benedict xvi said in his encyclical caritas in veritate.

la migration fait partie des plus puissants moteurs sociaux de ce siècle; elle a été définie dans caritas in veritate comme un «phénomène caractéristique de notre époque».
migration is amongst the strongest social drivers of this century; it was defined in caritas in veritate as “an epoch making phenomenon”.

cet enseignement social de l'Église est "caritas in veritate in re sociali", annonce de la vérité de l'amour de christ dans la société.
this social teaching of the church is "caritas in veritate in re sociali", the proclamation of the truth of christ’s love in society.

il démasque également les idéologies qui dégradent la personne humaine et son développement intégral (cf. pape benoît xvi, caritas in veritate, 2009, par. 14 à 18, 31);
it also unveils ideologies that degrade the human person and his or her integral growth (cf. pope benedict xvi, caritas in veritate, 2009, paras. 14 - 18, 31);

c’est là qu’est entrée en jeu «l’écologie de l’homme», comme dans l’encyclique caritas in veritate.
here the ‘ecology of mankind’ came into play, as in the encyclical caritas in veritate.

bien au contraire, l’État moderne – nous dit le pape benoît xvi dans son encyclique caritas in veritate – doit être conscient de l’apport que les religions peuvent fournir au développement des peuples.
indeed, the modern state – pope benedict xvi tells us in his encyclical caritas in veritate – must bear in mind the contribution that religions can make to the development of peoples.

il serait peut-être opportun d’élargir le débat sur l’énergie à une approche holistique, comme le suggère le pape benoit xvi dans son encyclique “caritas in veritate”.
would it not, rather, be appropriate to broaden the discussion to encompass a holistic view of the energy field, as already anticipated by pope benedict xvi in his encyclical “caritas in veritate”?

c’est le risque mortifère qu’affronte l’amour dans une culture sans vérité » (benoît xvi, enc. caritas in veritate, n. 3).
in a culture without truth, this is the fatal risk facing love” (benedict xvi, caritas in veritate, 3).