Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cette situation incite a l'optimisme.
what is the position of the epc ?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est ce qui m’a incite a me demander pourquoi.
that gave me pause to wonder what was the motivation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle l'a incité.
she tempted him.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nouvelle convention incite au dé veloppement d'une coordination
he new convention urges the de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nouveau, l’histoire n’incite pas à l’optimisme.
here again, history gives no cause for optimism.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette réunion a incité le g20 :
at the meeting the g20 was pushing for:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci a incité le natiom voire nulle.
influence the reliability of the test result.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette diversité a incité les étudiants à participer.
this variety helped increase student involvement.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif ergonomique conÇu pour inciter a se laver les mains
a device for encouraging hand wash compliance
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'étude a incité la communauté internationale à agir.
the study helped spur action from the international community.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) inciter à l'adaptation grâce à:
with regard to incentivizing adaptation:
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est ce qui l’a incité à interjeter appel.
this is what prompted him to lodge the appeal.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. . dans ma vie. . . et. . . elle m'a incité
i too, am in a real pickle with my immediate family and extended families for the concepts i bring forth at family functions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous ne pouvons que vous inciter a prévoir contractuellement les incidences financières et organisationnelles du résultats des contrôles.
we cannot that you to incite has to envisage the financial and organisational incidences by contract results of controls.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle ne doit établir aucune relation entre la boisson et la conduite ou le sport, ni inciter a a a / a a a
the advertising spots are 10 to 80 seconds long and the breaks between 50 and 80 seconds long. there is no sponsor advertising.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces catastrophes majeures ont incité a demander l'amélioration de toute urgence des mesures de protection civile appliquées au niveau communautaire.
experience of these major disasters has prompted calls for urgent improvement of civil protection action at community level.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la carence d'approvisionnement regulier du marche en biens de premieres necessite affecte gravement la production agricole, car le paysan n'est guere incite a produire s'il est dans l'impossiblite de trouver cesbiens.
the shortage of supplies of basic goods on the market is a serious impediment to agricultural production, as the peasant farmers have little incentive to produce if they are unable to find these basic goods in the market.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: