Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
acide indolylacétique
iaa
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5-hiaa (acide 5-hydroxy-indolylacétique) dans l'urine
5 hiaa urine
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l'acide indolylacétique stimule simultanément la rhizogenèse et la caulogenèse, avec des réponses optimales à 10 mg
indoleacetic acid enhances both rhizogenesis and caulogenesis with optimal responses at 10 mg
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il semble évident que l'acide β-indolylacétique joue un rôle important dans les premiers stades de développement de fucus.
it is obvious that β-indolylacetic acid plays an important role in the earlier stages of the development of fucus.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forme pharmaceutique à effet retard d'un médicament contenant un dérivé d'acide 3-indolylacétique et sa préparation
slow-release pharmaceutic form of a medicament containing 3-indolylacetic acid derivate and its preparation
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parmi les médicaments préférés on compte le glibenclamide et les dérivés d'acide 3-indolylacétique, par exemple l'indométacine ou acémétacine
prefered medicaments are glibenclamide and 3-indolylacetic acid derivates, such as indometacin or acemetacin.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
médicament selon les revendications 41 et/ou 48, caractérisé en ce que le dérivé de l'acide 3-indolylacétique est l'indométacine.
medicament according to claims 41 and/or 48, characterized in that the 3-indolylacetic acid derivative is indometacin.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en présence d'auxine (acide indolylacétique), une inhabituelle stimulation simultanée de la rhizogenèse latérale et de la caulogenèse est induite, avec des réponses optimales à 5 mg
an unusual stimulation of both lateral rhizogenesis and caulogenesis is obtained in the presence of auxin (indoleacetic acid), with optimal responses at 5 mg
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de l'acide 1-(p-chlorobenzoyl) -5-méthoxy -2-méthyl -3-indolylacétique
1-(p-chlorobenzoyl) -5-methoxy -2-methyl -3-indolylacetic acid
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le but de définir la relation qui existe entre le degré de ploïdie des méristèmes racinaires régénérés in vitro et celui de l'explant initial, des disques foliaires de ploïdies différentes ont été placés sur le milieu gélose de murashige et skoog additionné de saccharose, de glutamine et d'acide indolylacétique.
in order to define the relation existing between the ploidy levels of the regenerated root meristems and those of the initial explants in vitro cultures of foliar discs arising from tobacco plants of different kinds of ploidy levels have been performed on the gelified medium of murashige and skoog modified with addition of sucrose, glutamine and indoleacetic acid.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: