Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle inscrira votre part dans 39
the carry-forward period for non-capital losses incurred in tax years ending after march 22, 2004, and before january 1, 2006, is 10 years.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'action entreprise s'inscrira:
the work will be based on:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le greffier inscrira le règlement amiable.
the clerk will record the settlement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bureau international inscrira au registre international
the international bureau shall record in the international register
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il inscrira cette visite sur votre carnet.
this will be marked on that form.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais cela s'inscrira tout à fait dans la réalité.
but it is going to be very real.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après vaccination, le médecin y inscrira l’acte.
after he has administered the vaccine, he writes this action down on the vaccination chart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce rapport s’ inscrira dans une discussion très importante.
i have to go to moscow for meetings with president putin and mr lavrov and others.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en revanche, elle s’inscrira dans de nouvelles disciplines.
she intends to sign up for new disciplines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le financement du canada s'inscrira dans cette approche.
canadian funding will be provided in accordance with this approach.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il inscrira le montant calculé à la page 4 de sa déclaration.
he will then enter the result on page 4 of his tax return.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s'inscrira en lettres d'or dans l'histoire.
we see the health threats from that region; we see the drug threats and the environmental threats.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle l'inscrira aussi à la ligne 4 du formulaire t1212.
it will also be reported on line 4 of form t1212.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le sgh inscrira donc un plus grand nombre de produits dans cette catégorie.
the ghs will therefore capture more products in this category.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’acdi inscrira cette ratification comme extrant et indicateur de rendement.
cida will include this ratification as an output and a performance indicator.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jacky lumarque, candidat à la présidence, s’inscrira ce lundi :
jacky lumarque presidential candidate, will register this monday
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inscrira les mots « hélicoptères suspendue » suivis de sa signature et de la date,
write "instrument rating suspended" followed by his signature and the date, and
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce processus s’inscrira dans le cadre du partenariat européen pour l’armement.
this process will be taken forward within the framework of the european armaments partnership.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est l’établissement choisi qui vous inscrira et fera votre demande de bourse.
the chosen folk high school will then enroll you and apply for a grant on your behalf.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'espère que ce procédé s'inscrira dans les normes de tous les États membres.
i trust that this will eventually become the norm in every member state.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad: