Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nom@item: intable
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajouté@item: :intable
added
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en conflit@item: :intable
conflicting
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date du fichier@item: intable
file time
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modifié localement@item: :intable
locally modified
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alerte@item: intable text context
alert
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mise à jour nécessaire@item: :intable
update required
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nom@item: intable wireless signal strength
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
marqueur de région@item: intable text context
region marker
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configuration@item: intable action name in shortcuts configuration
configure
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 & #160; %@item: intable wireless network name
%1%
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
chiffrement@item: intable wireless access point hardware address
encryption
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entier en base & #160; n@item: intable text context
base-n integer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
impossible d'envoyer le fichier. @item: intable image file name
could not upload file.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& valider@item: intable column question, %1 is capital name
& accept
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
titre & #160;: @item: intable the author will be written here
title:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
général@item: intable %1 is image width, %2 is image height
general
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décimale & #160; / & #160; valeur@item: intable text context
decimal/ value
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1x%2@item: intable %1 is number of millions of pixels in image
%1x%2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
audio@item@intable n days/hours/minutes before/after the start/end
audion days/hours/minutes before/after the start/end
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: