Usted buscó: j'ai travaill�� 60h la semaine derni (Francés - Inglés)

j'ai travaillé comme un fou toute la semaine : j'ai vraiment besoin de faire un break ce week-end.
i have been working late all week and need to get away this weekend.

la semaine derni?re, le mot courrait que la tablette motorola xoom ferait son chemin au canada, au mois d'avril.
just last week, the word broke that motorola's xoom tablet would be making it's way to canada, sometime in april. originally, futureshop had it listed with an estimated release date of april 8th, but that has now been pushed back to the 15th.

pendant la semaine de bénévolat, j’ai travaillé sur deux maisons.
during the week of volunteering i worked on two homes where my work ranged from painting, to using a jack hammer removing a concrete porch, to laying hard wood flooring.

parfois c’est évident, comme pour le jeu pour enfants de 8 à 12 ans sur lequel j’ai travaillé la semaine dernière.
sometimes it’s obvious, like the game i translated last week aimed at children.

je pense que je l'ai mentionné dans message la semaine dernier le milieu des années 1930 ont vu beaucoup de modèles de crochet pour l'appariement des ensembles.
as i think i mentioned in last week’s post the mid-1930s saw a lot of crochet patterns for matching sets.

shanghai march¨¦ de l'immobilier de la semaine derni¨¨re a trois entreprises de pi¨¨ces automobiles en jeu le transfert de projet chiffre d'affaires.
shanghai property market last week has three auto parts companies stake in the transfer of project turnover.

comme je l'ai mentionné dans message la semaine dernier, cet artiste enveloppé tout récemment une exposition solo au tennessee. j'ai hâte de voir ce qui vient de son prochain!
as i mentioned in last week’s post, this artist just recently wrapped up a solo show in tennessee. i can’t wait to see what comes from her next!

lg a cr?? pour le lancement de ses nouveaux appareils, qui ont ?t? annonc?s la semaine derni?re par rogers et telus.
lg have created a small website for the three new devices, announced last week by telus and rogers.

la semaine derni¨¨re, le march¨¦ de l'immobilier de shanghai indice composite jusqu'¨¤ 1121 transactions, soit le plus bas 1095, la plus grande volatilit¨¦ une semaines 26 points.
last week, the shanghai property market composite index up to 1121 transactions, the lowest 1095, the largest one week volatility 26 points.

la semaine dernie re, le comite permanent de la regie interne, des budgets et de l’administration ´ deposait son seizieme rapport.
last week, the standing committee on internal economy, budgets and administration tabled its sixteenth report.

mon travail varie beaucoup ; la semaine dernière, j'ai travaillé de 8 h à 18 h tous les jours, mais la semaine avant cela, j'ai passé trois jours à ne travailler que deux heures le matin.
it does vary quite a lot; last week, i worked form 8am to 6pm pretty much every day, but the week before, i only worked a couple of hours in the morning three days in a row.

l’honorable gerald j. comeau (leader adjoint du gouvernement) : ´ honorables se nateurs, je voudrais e tre absolument su r de ˆ ˆ ´ comprendre ce qui arrive. madame le senateur vient-elle de ´ ` de noncer l’entente de la semaine dernie re?
as far as i know, no action at all had been taken on it until, suddenly, within a year of a new government taking power, the environment becomes important to that party.