Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4. j'habite .... paris, .... france.
4. there .... a big supermarket next to my house.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mon amie habite paris
where
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bui xuan quang est un activiste vietnamien qui habite paris.
bui xuan quang is a vietnamese dissident who lives in paris.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madmadou, un utilisateur de twitter qui habite paris, raconte :
in fact, madmadou, a twitter user based in paris, posted the following update from the protest:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il habite paris, épouse une protestante française, hélène marcuard, et se fait naturaliser en 1912.
by that time, he had been living in paris for several years, was married to french protestant hélène marcuard, and had been naturalised as a french citizen in 1912.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle souhaitait à la fois mourir et habiter paris.
she wished at the same time to die and to live in paris.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
13. j'habite paris, ou nice, ou lille, ou... puis-je quand même commander le livre"savoir déverrouiller toutes les serrures" ?
13. i live in hamburg or bozen, or…. can i still purchase this book?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il est inutile de vouloir sélectionner des figuiers tardifs en climat méditerranéen, lorsqu'on habite paris, genève, berlin ou autres villes du nord des alpes.
therefore, it is considered useless to select fig trees which ripen late in a mediterranean climate zone, when one lives in paris, geneva, berlin, or any other city in the northern part of the alps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
“j’habite paris depuis toujours comme mes parents et grands parent avant eux, j’ai habité quelques temps à londres et à new york mais mon coeur appartient à paris.
“i’ve lived in paris all my life and parents and grandparents before me. i settled in london and new york for a few years but my heart belongs to paris.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après avoir habité paris de 1912 à 1914, bell et sa famille s'installent dans la région de la rivière assiniboine au manitoba.
after living in paris 1912-14, bell and his family moved to the assiniboine r in manitoba.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il quitta bologne en 1773 pour aller habiter paris pendant 8 ans, puis retourna en suède en 1782 à l'académie royale des arts de suède.
he left bologna in 1773 to live in paris for eight years, then returned to sweden in 1782 to become "ledamot" of the royal swedish academy of arts.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
-- pas encore; mais je les verrai l’année prochaine, quand j’irai habiter paris, pour finir mon droit.
"not yet; but i shall go next year, when i am living at paris to finish reading for the bar."
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
professeur de trompette à l'école de musique victor jara à rome, il joue dans différentes formations latinas et part ensuite habiter paris où il devient membre-fondateur de sal si son.
a trumpet teacher at the victor jara music school in roma, he plays in different latin bands and decides to go and live in paris where he becomes a founding member of sal si son.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il a 24 ans et habite paris pour le moment. on l’aurait croisé sur la route des andes, on l’aurait entendu à la all saints church de harlem, et vu un peu partout en europe. un bar porterait même son nom en inde.
he is 24 years old and lives in paris for the moment. we might have seen him on the andes road, we might have heard him at harlem’s all saints church, and thinking about it anywhere in europe. even a bar in india owes its name to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendant la première guerre mondiale, il s'associe avec de jeunes intellectuels et artistes, qui ont habité paris (dont son cousin, robert de roquebrune), qui se rencontrent régulièrement dans le studio de l'architecte fernand préfontaine, situé à westmount.
during wwi he associated with young intellectuals and artists who had lived in paris (including his cousin, robert de roquebrune) and met regularly in the westmount drawing room of architect fernand préfontaine.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: