Usted buscó: je suis désolé de ne pas avoir vu cela avant (Francés - Inglés)

je suis désolé de ne pas avoir pu vous contacter
i'm sorry i haven't been able to contact you

je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
i'm sorry i didn't answer sooner.

je suis désolée de ne pas avoir vu ça.
i’m so sorry i didnt see this

je suis désolé de ne pas t'avoir répondu plus tôt.
i'm sorry i didn't reply to you sooner.

je suis désolé de ne pas avoir entendu votre exposé.
i apologize for not being here to hear your brief.

je suis désolé de ne pas avoir pu assister à votre fête.
i'm sorry i didn't make it to your party.

désolé de ne pas t'avoir compris
sorry i didn't understand you

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
i'm sorry that i didn't reply sooner.

je suis désolé de
please do not start the debate again.

je suis désolé de ne pas avoir l'occasion de parler plus longuement.
i am sorry i do not have the opportunity to speak for a longer period of time.

je suis désolé de ne pas pouvoir t'aider.
i'm sorry, i can't help you.

monsieur le président, je suis désolé de ne pas l'avoir dit au départ.
mr. speaker, i am sorry for not mentioning that at the outset.

je suis désolé de ne pouvoir répondre.
i am sorry i could not answer.

désolé de ne pas t'avoir appelé tous les jours
sorry that i didn't call you daily

désolé de ne pas avoir eu le temps de te guérir.
sorry that i have no time to heal you.

désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
sorry i didn't e-mail you sooner.

je suis désolé de ne pas correspondre à tes canons de la perfection.
i'm sorry that i don't conform to your preconceived notions of perfection.

je suis désolé de ne pas avoir pu permettre au député de poser une question faute de temps.
i am sorry that there was not time to permit the hon. member to ask a question.

je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.
i'm sorry that i didn't email you sooner.

- je suis désolé de ne pas pouvoir donner de réponse précise.
i am sorry that i am not able to give a precise answer.