Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la durée de l'animation
the duration of the animation
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durée de l'ec 7.
duration of the clinical trial 7.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durée de l'opération;
the maturity of the operation;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
• la durée de l'étude,
• the duration of the study,
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• la durée de l'arrangement;
• the duration of the arrangement;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durée de l’effet.
the duration of the effect.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· sur la durée de l'infraction
· the duration of the infringement
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durée de vie.
the lifetime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4) la durée de l'accord;
duration of the agreement,
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ réduisent la durée de l'hospitalisation
◦ reducing length of hospitalization
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• prolongez la durée de l'affouragement.
• extend your feeding period.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• la durée de l'événement indésirable;
• duration of the adverse event
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durée de validité;
the term for which it is concluded;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
réduction de la durée de l'annonce :
sequential application of merit criteria:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• diminution de la durée de l'hospitalisation.
• reduced bed stays
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- la durée de validité de l'autorisation;
the duration of validity of the authorization;
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
• traitement réduisant la durée de l'infectiosité
• treatment reducing the duration of infectiousness
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diminution de la durée de l’arrêt de travail de la personne malade.
reduction of the length of absence from work of the person who is ill.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la durée de validité de l’arrêté est fixée à un an.
the duration of the decree is limited to 1 year.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: