Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dictionnaires de et vers le français.
dictionaries from and to french.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je pense que c'est une belle langue, il m'est agréable
i more increasing and it began to be convinced more, that i have already attachment to you and already
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle parle le français et lâ anglais.
she is bilingual in french and english.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela ne signifie pas que le français est pour autant oublié.
this does not mean that french is therefore forgotten.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- a fait adopter la loi 101 pour que le français reste la langue principale au québec.
it took place on october 30, 1995, and the motion was defeated by a much smaller margin, 50.58% to 49.42%.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il me paraît important de vous parler un peu de la langue micmaque. c'est une belle langue.
i think it is important at this point to tell you a little bit about the mi’kmaq language.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parlé par 200 millions de personnes, le français a le statut de langue officielle dans 29 États.
spoken by 200 million people around the world, french is an official language in 29 states.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous parlons l'allemand, l'anglais et un peu le français
we speak german, english and little french
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voilà fan du genre achetez français, c’est génial !!!!!!!
voilà fan du genre achetez français, c’est génial !!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
100 s’il ou elle connaît le français, de seulement 32 p.
let us take the example of an exogamous family living in toronto.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’aimerais bien savoir l’anglais, parce que c’est une belle langue et que beaucoup de gens le parlent.
on the other hand, i didn't like the teaching of german very much in primary school – i don't think it served any purpose… ('quand les élèves parlent de l’apprentissage des langues', babylonia 2001, 40).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ des bourses pour permettre aux jeunes d'apprendre le français et l'anglais
◦ bursaries to enable young people to learn english and french
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mon travail consistait à traduire le rapport annuel de icvolontaires de l'anglais vers le français.
my job was to translate the annual report of icvolunteers from english into french. was it useful? yes very much so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’ais est une source supplémentaire d’informations nautiques.
ais is an additional source of navigation-related information.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le français est une langue officielle de 24 pays dans le monde, l’anglais de 402. l’organisation des nations unies compte le français et l’anglais parmi ses six langues de travail.
english is the official language of 40 countries in the world, and french of 24.2 the united nations has english and french among its six languages of work.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'interface de youtube est disponible dans plusieurs langues, y compris le français et l'anglais.
the youtube interface is available in multiple languages including english and french.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chacun a le droit d’utiliser le français ou l’anglais lors des débats et des délibérations du parlement.
everyone has the right to use english or french in any debates and other proceedings of parliament.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apprendre le français, c’est d’abord le plaisir d’apprendre une belle langue, riche et mélodieuse qu’on appelle souvent la langue de l’amour.
first and foremost, learning french is the pleasure of learning a beautiful, rich, melodious language, often called the language of love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d’une façon générale, elle trouve que l’anglais est une plus belle langue, qui peut davantage servir dans la vie, parce que l'anglais est compris partout.
aline, on the other hand, liked english better because it was easier to learn than french.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conference des ministres de la jeunesse et des sports des pays ayant le franÇais en partage (confejes) endroit :
conference des ministres de la jeunesse et des sports des pays ayant le franÇais en partage (confejes) location:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: