Usted buscó: le rendez vous est a la gare,devant la voie ... (Francés - Inglés)

le rendez-vous est pris.
it happens all the time.

le rendez-vous est récurrent
appointment is recurring

le lieu de rendez-vous est le quai à la gare de kandern à 10:30h.
meeting point is the platform at the railway kandern 10:30 am

sinon, le rendez-vous est dû.
any appointment that has not been cancelled within this time frame, is due.

le rendez-vous incontournable du défilé des troupes devant la nation.
don't miss the troops parading in front of the nation.

le rendez-vous est pris pour le 29 janvier, devant le ministère du travail!
the date is january 29, in front of the ministry of labor!

rendez-vous :13:30 devant la gare sncf de vallorcine
rendez-vous : 13 :30 in front of the vallorcine sncf train station.

le rendez-vous est pour huit heures du soir.
the appointment was at eight o’clock in the evening.

le rendez vous est possible après plusieurs relances.
the appointment will be possible after several follow-up.

le rendez-vous est fixé au 15 novembre à 9h30 devant le bureau de l’association.
the meeting is set for 15 november at 9.30am in front of the association’s office.

le rendez-vous est pris au parking en face du monstre.
the appointment is made at the parking below the monster.

- je n'en sais rien, le rendez-vous est à 23h.
i am barely listening.

le rendez-vous est fixé à 19 heures devant la mairie et on prévoit un parcours formant une boucle qui encerclerait le cinéma.
the appointment is 19 hours in front of the mayor and is provided a path forming a loop that would encircle the cinema.

en belgique, le rendez-vous est fixé à 06h03 au signal de botrange.
in belgium we will meet at 5.09h at botrange.

c'est à ellezelles, région de tournai, que le rendez-vous est fixé.
get yourself down to ellezelles, tournai.

le rendez-vous est pris pour l'édition 2013 qui aura lieu à brest.
we are looking forward to the 2013 edition which will be held in brest.

5. chers jeunes amis, pour tous ceux qui le peuvent, le rendez-vous est à toronto.
5. dear young friends, toronto is waiting for all of you who can make it!

le rendez-vous est d’ores et déjà pris pour l’année prochaine!
but the appointment is already taken for next year!

le rendez-vous est donné au cœur du sahara marocain entre le 04 au 14 avril 2014.
the race is hosted at the heart of the moroccan sahara between 4 and 14 april 2014.

le rendez-vous s'est effectué à plus de 400 millions de kilomètres de notre planète.
the rendezvous took place 400 billion kilometres from our planet.