Usted buscó: lithiasique (Francés - Inglés)

cholécystite lithiasique
calculous cholecystitis

cholécystite non lithiasique
acalculous cholecystitis

obstruction lithiasique des voies biliaires
bile duct obstruction due to calculus

cholécystite lithiasique due à l’ hydrochlorothiazide troubles du
calculous cholecystitis due to hydrochlorothiazide

il existe une controverse concernant le délai avant cholecystectomie après une pancréatite lithiasique aiguë.
there is considerable controversy regarding how long one should wait after a sudden attack of acute gallstone pancreatitis before removing the gallbladder.

la cholécystite est une inflammation de la vésicule biliaire habituellement causée par l'obstruction du canal cholédoque par un calcul biliaire (cholécystite lithiasique).
cholecystitis is inflammation of the gallbladder caused by obstruction of the cystic duct, usually by a gallstone (calculous cholecystitis).

résumé introduction: la maladie lithiasique atteint entre 1% et 5% de la population des pays développés à morbi-mortalité significative.
lithiasis disease is detected in 1 to 5% of the population in developing countries where morbimortality rates are high.

la présente invention concerne une sonde multicanalaire (10) à au moins trois canaux longitudinaux (16, 18, 20, 22) indépendants utilisable pour la destruction d'obstacles lithiasiques par voie endoscopique ainsi que pour la destruction de dépôts minéraux dans des conduits. la sonde multicanalaire (10) décrite comprend un élément tubulaire creux (12) définissant une extrémité distale (13) et une extrémité proximale (14), caractérisée en ce qu'elle est réalisée en un matériau auto-portant souple, permettant de se plier ou s'incurver, et en ce que ledit élément tubulaire creux (12) est sub-divisé en au moins trois canaux longitudinaux indépendants (16, 18, 20, 22) par au moins deux cloisons de refend (24, 26, 28) disposées longitudinalement sensiblement parallèlement à l'axe de symétrie de l'élément tubulaire (12).
a multi-channel probe (10) having at least three independent longitudinal channels (16, 18, 20, 22) for endoscopically lithiastic obstacles and for destroying mineral deposits in ducts, comprising a hollow tubular element (12) having a distal end (13) and a proximal end (14), characterized in that it is made of a flexible self-supporting material which can be folded or bent inwards, and in that said hollow tubular element (12) is sub-divided into at least three independent longitudinal channels (16, 18, 20, 22) by at least two partition walls (24, 26, 28) arranged lengthwise in the tubular element (12) and substantially parallel to the axis of symmetry thereof.