Usted buscó: métaphyses (Francés - Inglés)

gonflement autour des métaphyses, et le dépôt osseux, provoquer un élargissement des métaphyses.
swelling around the metaphyses, and bone deposition, cause widening of the metaphyses.

chaud, métaphyses gonflées (le soft, ou de plus en plus partie des os longs chez les chiots)
warm, swollen metaphyses (the soft, or growing part of the long bones in puppies)

minuscules fractures de spicules osseux dans les métaphyses, et la séparation métaphysaire se produire à proximité de et parallèlement à la physis.
tiny fractures of the bony spicules in the metaphyses, and metaphyseal separation occur close to and parallel to the physis.

l'observation la plus fréquente dans les études de doses répétées a consisté en une augmentation du tissu spongieux primaire dans les métaphyses des os longs chez les animaux en phase
the most frequent finding in the repeat-dose studies consisted of increased primary spongiosa in the metaphyses of long bones in growing animals at nearly all doses, a finding that reflected the compound 's pharmacological antiresorptive activity.

comme ces cartilages de conjugaison ou métaphyses sont habituellement situés près des articulations, l’infection peut alors se propager localement dans les interlignes articulaires, aboutissant à une arthrite tuberculeuse61.
bone and joint tb bone and joint tb made up approximately 3% of all reported cases of tb in canada in 2004 (table 2), a proportion that has not changed significantly for decades.

le résultat le plus fréquent dans les études à doses répétées est une augmentation de la spongiose primaire dans les métaphyses des os longs chez les animaux en cours de croissance à presque toutes les doses, un résultat qui reflète l’activité pharmacologique du produit sur la résorption osseuse.
the most frequent finding in repeat-dose studies consisted of increased primary spongiosa in the metaphyses of long bones in growing animals at nearly all doses, a finding that reflected the compound’s pharmacological antiresorptive activity.

métaphyse
metaphysis