Usted buscó: maurais (Francés - Inglés)

maurais : non.
maurais: no.

maurais : merci.
maurais: thank you.

maurais, j. (ed.). 1987.
maurais, j. (ed.). 1987.

maurais : ouin c’est ça.
maurais: yep, that’s right.

francine frappier hélène maurais
public works and government services canada

maurais : c’est de se détendre.
maurais: to relax.

maurais : c’est fait, ça y est.
maurais: it’s done, that’s it.

maurais : as-tu des pierres aux reins?
maurais: do you have kidney stones?

• hélène maurais (spécialiste d'apprentissage, ccg)
council of science and technology advisors.

maurais : – pour tout le monde. bonjour, madame!
maurais: – for everyone. good morning madam!

boudreau, a., l. dubois, j. maurais et g. mcconnel.
boudreau, a., l. dubois, j. maurais, and g. mcconnel.

pour une synthèse, voir notamment cooper (1989) et maurais (1987).
for a summary, see cooper (1989) and maurais (1987).

maurais : question de leur procurer, peut-être, une belle dose de détente.
maurais: just a question of bringing them perhaps a good dose of relaxation.

pièce a-4, correspondance électronique de m. donald maurais, datée du 20 juin 2001.
exhibit a-4, e-mail correspondence from don maurais, 20 june 2001.

ces candidats étaient tous plus ou moins connus des membres du jury et tous sous la supervision de son président, m. maurais.
those applicants were known to a greater or lesser extent by the selection board members and all were supervised by the selection board chairperson, mr. maurais.

les connaissances personnelles ont permis à m. maurais de « se faire une idée » de la qualité du rendement.
it would permit him "to get a feeling" of the quality of the performance.

dans son témoignage, m. maurais a déclaré qu'il ne souhaitait pas étirer ou retarder inutilement le processus de sélection.
mr. maurais testified that he did not wish to drag out or unduly delay the selection processes.

maurais : ok. quand tu vas en avoir, y’a pas personne là-dans qui va te les enlever.
maurais: o.k. when you get some, not one of those people will remove them for you.

m. maurais était au courant des commentaires qu'elles contenaient et qui venaient appuyer la capacité de l'appelant à rédiger.
mr. maurais was aware of comments found therein, favourable to the appellant's ability to draft.

m. maurais a d'ailleurs précisé que ses projets de vacances auraient aisément pu être changés si la situation l'avait exigé.
mr. maurais indicated that his vacation plans could have been easily changed had the situation warranted it.