De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le "merdre" qu'il poussa pour la première fois lors de la création en 1888 fit scandale paraît-il.
the word "merdre" that was uttered for the first time since its creation in 1888 was apparently scandalous.
je regardait mes amis, des gens qui ont une histoire de foutre la merdre, de nager contre courant, de dire et de faire ce qu’ils pensaient juste et bien, et je me rappelais des paroles de ?????????? : quelques bonnes personnes peuvent changer le monde.
people who had started a lot of shit, and who continue to swim against the stream. i was reminded of the words of the old cajun philosopher, when he said, “a few good people can change the world.”