Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la compétence du tribunal, doit plutôt lui avoir été conférée expressément ou implicitement pa sa loi constitutive ou autrement.
rather, jurisdiction must have expressly or impliedly been conferred on the tribunal by its enabling statute or otherwise.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre d'invités (permettra de déterminer si nous aurons besoin de mon pa et le micro, ou pas),
number of guests (will determine whether we’ll need my pa and mic, or not),
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention a pour objet de réaliser u dispositif de sécurité qui soit plus performant que le systèmes précités par sa sécurité, sa fiabilité, et aussi pa sa facilité d'utilisation.
an object of the invention is to provide a security device which is more effective than the above-mentioned system with respect to security, and reliability, and also ease of use.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au moyen du circuit de stabilisation stb, pour une tension de consigne donnée v con , la puissance de sortie p out de l'amplificateur de puissance pa est rendue constante quels que soient sa résistance interne r pa , sa caractéristique d, et le coefficient de dispersion α pris dans des limites prédéterminées α 1 , α 2 .
for a given reference voltage vcon, the output power pout of the power amplifier pa is rendered constant by means of the stabilizer circuit stb, whatever the internal resistance rpa, its characteristic curve d and the dispersion coefficient α taken between predetermined limits α1, α2.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, l'action de contre réaction de la chambre d'utilisation, s'écrit fu = pu su - pa sa où fu est cette action, pu est la pression d'utilisation, pa est la pression d'amortissement, su est la section radiale d'utilisation et sa est la section radiale d'amortissement.
the feedback action of the output chamber is written: fu=pu su-pa sa where fu is this action, pu is the output pressure, pa is the damping pressure, su is the radial output section, and sa is the radial damper section.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.