Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
abdoul rahman mouhammed
abdul rahman muhammad
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mouhammed ahmed el arar, 60 ans
mouhammed ahmed el arar, 60
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon le docteur mouhammed salameh, directeur du service des ambulances, les patients étaient dans un état très grave.
according to dr. mouhammed salameh, the director of the ambulance service, the patients were in very serious condition.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans l'espoir de contrôler l'ensemble du deccan, mouhammed ibn tughlûq déplace sa capitale vers daulatabad, au centre de l'inde.
in an attempt to bring the whole of the deccan under control, he moved his capital to daulatabad, maharashtra in central india, but by moving away from delhi he lost control of the north and was forced to return to delhi to restore order.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adetokunbo fakeye du journal pm news aurait été arrêté et placé en détention au quartier général de la défense à lagos le 4 novembre 1997; jenkins alumona, rédacteur en chef du magazine the news, aurait été arrêté le 8 novembre 1997 dans les studios de lagos de la télévision d'etat; onome osifo—whiskey, secrétaire de rédaction du magazine tell, aurait été arrêté par des agents de sécurité armés à lagos, le 9 novembre 1997; mouhammed adamu et tenkum kokoh (the democrat) et folu oyewusi (daily sketh) auraient été arrêtés le 1er octobre pour avoir tenu un séminaire sur la proposition de retour à un régime civil; henry ugbolue aurait été arrêté et frappé pour avoir rédigé un article sur le licenciement de plus de 20 000 fonctionnaires du gouvernement, puis libéré le 10 octobre 1997; niran malaolu, rédacteur en chef du journal the diet, aurait été arrêté en décembre 1997; nduka ogbeigbena, directeur de la publication this day, aurait été arrêté à abuja le 14 novembre 1997; ben adaji, correspondant du magazine the news, aurait été arrêté le 17 novembre 1997 à la suite de la publication d'un article sur les massacres intercommunautaires qui se sont produits après l'intervention des autorités militaires dans des différends impliquant les pouvoirs locaux; rafiu salau, directeur du groupe the news, aurait été arrêté le 18 novembre 1997; soji omotunde, rédacteur en chef du magazine african concord, aurait été arrêté le 25 octobre 1997 à abuja; mohammed adamu, chef de bureau de african concord, aurait été arrêté le 27 juillet 1997; anyakwee nsirimovu, directeur exécutif de l'institut pour les droits de l'homme et le droit humanitaire (institute for human rights and humanitarian law), et le journaliste tokunbo awoshakin de this day auraient été arrêtés puis libérés quelques jours plus tard.
adetokunbo fakeye of pm news newspapers was allegedly arrested and detained at defence headquarters in lagos on 4 november 1997; jenkins alumona, editor of the news magazine, was allegedly arrested on 8 november 1997 at the lagos studios of the state-owned television; onome osifo—whiskey, managing editor of tell magazine, was reportedly arrested by armed security officers in lagos on 9 november 1997; mouhammed adamu and tenkum kokoh of the democrat and folu oyewusi of the daily sketh were allegedly detained on 1 october for holding a seminar on the proposed return to civilian rule; henry ugbolue was reportedly arrested, assaulted and released on 10 october 1997 for having written a report on the dismissal of over 20,000 government employees; niran malaolu, editor-in-chief of the diet newspapers, was allegedly arrested in december 1997; nduka ogbeigbena, publisher of this day, was reportedly arrested in abuja on 14 november 1997; ben adaji, a correspondent of the news magazine, was reportedly arrested on 17 november 1997 following the publication of a report about intercommunal killings subsequent to intervention by military authorities in local government disputes; rafiu salau, manager of the news group, was reportedly arrested on 18 november 1997; soji omotunde, editor of african concord magazine, was allegedly arrested on 25 october 1997 in abuja; mohammed adamu, bureau chief of the african concord, was reportedly arrested on 27 july 1997; anyakwee nsirimovu, executive director of the institute for human rights and humanitarian law, and journalist tokunbo awoshakin of this day were allegedly arrested and released after several days.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: