Usted buscó: multiples antécédents chirurgicaux (Francés - Inglés)

antécédents chirurgicaux
surgical atcds

c'était un méchant avec de multiples antécédents.
he was a bad guy with multiple priors.

il est actuellement libre et blanchi, même si le gouvernement américain a lui-même reconnu ses multiples antécédents criminels et actes de violence, et déclaré que sa libération mettrait en danger la sécurité nationale du pays.
posada carriles was currently free and faced no charges, although the united states government itself had acknowledged his long record of criminal activities and acts of violence and had stated that his release would pose a risk to the country's national security.

si une patiente décide de ne plus participer à l'étude, une mammographie finale devrait être effectuée et, selon les antécédents chirurgicaux gynécologiques de la patiente, une cytologie du col utérin et une biopsie de 1'endomètre devront être pratiquées.
if a patient elects to discontinue her participation in the study, a final mammography should be obtained and depending on the gynecological surgical history of the patient, a cervical cytology and an endometrial biopsy should also be performed.

même si l'analyse des retombées du pae selon la situation professionnelle ou d'autres segmentations du marché du travail élimine certains de ces biais imputables à des différences préexistantes entre les groupes, cette approche ne crée pas des groupes homogènes quant à de multiples antécédents professionnels et caractéristiques socio-démographiques.
although the analysis of the impacts of eip by prior employment status or other labour market segmentations eliminates some of the bias due to pre-existing differences between the groups, this approach does not generate groups that are homogenous on multiple labour market history and socio-demographic characteristics.

l’ efficacité et la tolérance du renagel n’ ont pas été étudiées chez les patients souffrant d’ une maladie intestinale inflammatoire en évolution, de troubles du transit gastro-intestinal, d’ un transit anormal ou irrégulier, ni chez les patients ayant des antécédents chirurgicaux gastro-intestinaux majeurs.
efficacy and safety of renagel has not been studied in patients with active inflammatory bowel disease, gastrointestinal motility disorders, abnormal or irregular bowel motion and patients with a history of major gastrointestinal surgery.