Usted buscó: musique aussi t'ecoute quoi (Francés - Inglés)

sa musique aussi.
so has her music.

et un peu de musique aussi.
what about some music?

le toucher est très différent et la musique aussi.
the main reason, again, is that they are very good instruments.

a.r. : et ça se sent dans ta musique aussi.
a.r.: and we can feel it in your music too.

accompagné de son groupe, medicine beat, il livre une musique aussi enlevante qu'inspirante.
together with his group, the medicine beat, alfred projects a hard-driving, dance-inspiring energy to his songs.

la musique aussi démarre par un croquis; on appelle ça des notes de musique.
music also starts with a sketch, we call that notes of music.

et tel que le titre le suggère, seul le terroir québécois peut nous donner une musique aussi enivrante.
and as the title suggests this is music that could only be grown in québec.

ce sont la plupart du temps des jouets, mais soient sûrs de voir les articles reliés par musique aussi.
these are mostly toys, but be sure to see the music related items too.the making of most of these things was stopped in the 1990s, so you'll probably need to find used ones on ebay.

le jury sera constitué d’autorites reconnues dans le domaine de la musique, aussi bien militaires que civils.
the board will consist of recognized leaders, military and civilian, in the field of music.

ce film publicitaire montre la longueur de jeu, et les pièces de la vidéo de musique, aussi bien qu'annoncer la date de dégagement.
this commercial shows game footage, and parts of the music video, as well as announcing the release date.

15.23 le gouvernement a pour but d'accroître les possibilités offertes aux jeunes de faire de la musique aussi bien à l'école qu'en dehors.
15.23 the government aims to increase opportunities for young people to play music, both in formal education and outside school.

il permet de streamer la musique aussi bien de tous les smartphones de la maison que d'une tablette ou de tout autre appareil doté de bluetooth®.
this allows you to stream music from all of the smartphones in your house or from a tablet or any other bluetooth®-equipped device.

ils partagent leur passion pour la musique, aussi bien en tournée qu’à la maison où ils vivent avec leur fils et leur fille.
all that time they have been sharing their love and their music, both on tour and when they’re home with their son and daughter.

avec une musique aussi singulière que son nom, la vancouvéroise ndidi onukwulu est imprégnée de blues et a le don de communiquer sa passion pour ce genre.
with a sound as unique as her name, vancouver native ndidi onukwulu is steeped in the blues, and talented enough to make you feel it.

j'ai arrêté la comédie à l'âge de 15 ans pour me consacrer à la musique à temps plein. j'ai fait beaucoup de musique aussi bien au lycée qu'à l'université six jours par semaine.
i stopped acting when i was 15 years old to get into music full time. i was very active in both high school and university music six days a week.

ce qui comptait pour moi, c'est qu'under byen proposait tout l'espace dont j'avais toujours eu besoin pour aller plus loin dans la musique, aussi loin qu'il était possible d'aller.
the important thing is that under byen's music contained all the space i had always needed to go further into the music, very deep inside.

plus de 175 000 titres légalement visés par une licence provenant des grandes étiquettes de musique aussi bien que des étiquettes indépendantes; possibilité de télécharger des chansons individuelles ou des albums complets.
over 175,000 titles legally licensed from the largest music labels as well as independents; can download individual songs or entire albums.

c’était un jour ensoleillé, l’église était très belle, la musique aussi, il y avait beaucoup de belles choses que je me rappelle.
it was a sunny day, the church looked very beautiful, there was music.... there were so many beautiful things that i remember.

toutes les allusions à la musique celtique, dans les sagas anciennes, les textes médiévaux, voire les oeuvres de dante et de shakespeare, attestent de l'importance de la musique aussi bien vocale qu'instrumentale dans le monde celtique.
celtic music references in ancient sagas, medieval texts, even in the works of dante and shakespeare, all attest the importance of music, both vocal and instrumental, in celtic realms.

a ces endroits pleins de sons exotiques, de parfums intenses des fleurs, des herbes et des agneaux grillés, de bâtiments magnifiques et de nature abondante, les musiciens reviennent souvent par le corps et grâce à faire de la musique aussi par l'esprit.
thanks to making music the musicians often come back, physically or spiritually, to those places full of exotic sounds, intensive flowers odour, herbs, roasted lambs, amazing buildings and abundant nature.