Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
est-elle bien orientee?
is it correctly oriented?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la relance est-elle bien ancrée?
how sound the rebound?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et elle bien cela.
and she though that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mais la situation est-elle bien la même?
yet is the situation really still the same?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cette irruption est-elle bien "cartésienne"?
but is this outbreak truly cartesian?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'activité s'est-elle bien déroulée ?
how well did the activity go?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fonction d'évaluation est elle bien utilisée?
has the evaluation function been used well?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la position de l'onu est, elle, bien différente.
the position of the united nations is, however, very different.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la main-d'œuvre européenne est-elle bien armée pour faire face à l'avenir?
how well is the european workforce equipped to face the future?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la méthode de financement actuelle est-elle bien pensée?
is the current funding approach appropriate?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-elle bien claire pour tous ceux qui lisent le document?
is it clear for everyone who reads it?
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonctionne–t–elle bien? 11.
is it working well? 11.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la proposition est-elle bien structurée, claire et complète?
is the proposal document well structured, clear and complete?
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
votre maison est-elle bien éclairée, y compris les escaliers?
are your traffic areas clear of telephone and electrical cords?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la population européenne est-elle bien informée des évolutions en ce domaine ?
the president (translation) – mr greenway, you are the last speaker.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question de recherche est-elle bien énoncée? o oui o amélioration requise
is the research question properly stated?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette structure fonctionne-t-elle bien?
is it working well?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pertinence stratégique la question de politique est-elle bien choisie et clairement définie ?
eepsea criteria for assessment of proposals policy relevance is the policy issue well chosen and clearly specified?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le programme du fr est-il bien conçu et sa prestation est-elle bien faite?
is the nof program well-designed and well-delivered?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la clientèle cible est-elle bien servie par le mécanisme d’exécution de ccel? 7.
how well is the target clientele being served by the cco’ delivery mechanism? 5.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: