Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
namide représentant le % en moles des liaisons amides sur la base de la teneur totale en azote du dispersant polymérique
namide representing the mol % of amide bonds based on the total nitrogen content of the polymeric dispersant
et les valeurs de wtpoac et de namide étant calculées à partir de la teneur totale en azote déterminée par combustion sèche du dispersant polymérique et à partir de la teneur en amine déterminée par titration potentiométrique dans un mélange ch3cooh
and wherein the values of wtpoac and namide are calculated from the total nitrogen content determined by dry combustion of the polymeric dispersant and from the amine content determined through potentiometric titration in a mixture of ch3cooh
wtpoac > 57 et namide ≥ 65 mol %, wtpoac représentant le rapport du pourcentage en poids des chaînes tpoac sur le pourcentage en poids des liaisons amides dans le dispersant polymérique
wtpoac > 57 and namide ≥ 65 mol % with wtpoac representing the ratio of the weight percentage of tpoac-chains over the weight percentage of amide bonds in the polymeric dispersant
nom formule moléculaire ne cas n-Éthyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5, 5,6,6,7,7,8,8, 8- heptadécafluorooctane sulfonamide c10h6f17no2s 4151-50-2 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6, 7,7,8,8,8-heptadécafluoro- n-méthyloctanesulfonamide c9h4f17no2s 31506-32-8 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6, 6,7,7,7-pentadécafluoro- n-méthylheptane-1- sulfonamide c8h4f15no2s 68259-14-3 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,6- tridécafluoro-n- méthylhexanesulfonamide c7h4f13no2s 68259-15-4 1,1,2,2,3,3,4,4,4- nonafluoro-n- méthylbutane-1- sulfonamide c5h4f9no2s 68298-12-4 1,1,2,2,3,3,4,4, 5,5,5-undécafluoro- n-méthylpentanesulfo- namide c6h4f11no2s 68298-13-5 n-Éthyl-1,1,2,2,3,3, 4,4,5,5,6,6,7,7,7- pentadécafluoroheptane- 1-sulfonamide c9h6f15no2s 68957-62-0 sulfonamides d'alcane en c4-8, perfluoro, n-(hydroxyéthyl)-n- méthyle, produits de réaction avec l'épichlorhydrine, adipates (esters) nd2 91081-99-1 chlorure de n,n,n- triméthyl-2-[(2-méthyl- acryloyl)oxy]éthanaminium polymérisé avec l'acrylate de 2-éthoxyéthyle, l'acrylate de 2- {[(heptadécafluorooctyl) sulfonyl]méthylamino} éthyle et le méthacrylate d'oxiranylméthyle (c14h10f17no4 s.c9h18no2.c7h12 o3.c7h10o3.cl)x 92265-81-1 sulfonamides d'alcane en c4-8-perfluoro, n-(hydroxyéthyl)-n- méthyle, produits de réaction avec l'homopolymère du diisocyanate d'hexane- 1,6-diyle et l'éthane-1,2-diol nd2 148684-79-1 n-[3-(diméthyloxydoamino) propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4, 5,5,6,6,7,7,8,8,8- heptadécafluorooctane- 1-sulfonamide, sel de potassium c13h12f17 n2o3s.k 178094-69-4 esters 2-{méthyl[ (perfluoroalkyle en c4-8)sulfonyl]amino} éthyliques de dimères d'acides gras insaturés en c18 nd2 nd2 esters 2-(perfluoro- n-méthyl-c4-8- alcane-1- sulfonamido)éthyliques de trimères d'acides gras insaturés en c18 nd2 nd2 —— 1 ne cas représente le numéro d'enregistrement du chemical abstracts service.
name molecular formula cas rn1 1-octanesulfonamide, n-ethyl- 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8- heptadecafluoro- c10h6f17no2s 4151-50-2 1-octanesulfonamide, 1,1,2,2, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8- heptadecafluoro-n-methyl- c9h4f17no2s 31506-32-8 1-heptanesulfonamide,1,1,2,2, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7- pentadecafluoro-n-methyl- c8h4f15no2s 68259-14-3 1-hexanesulfonamide,1,1,2,2, 3,3,4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro- n-methyl- c7h4f13no2s 68259-15-4 1-butanesulfonamide, 1,1,2,2,3, 3,4,4,4-nonafluoro-n-methyl- c5h4f9no2s 68298-12-4 1-pentanesulfonamide,1,1,2,2, 3,3,4,4,5,5,5-undecafluoro- n-methyl- c6h4f11no2s 68298-13-5 1-heptanesulfonamide, n-ethyl- 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7- pentadecafluoro- c9h6f15no2s 68957-62-0 sulfonamides, c4-8-alkane, perfluoro, n-(hydroxyethyl)- n-methyl, reaction products with epichlorohydrin, adipates (esters) n/a2 91081-99-1 ethanaminium, n,n,n-trimethyl- 2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl) oxy]-, chloride, polymer with 2- ethoxyethyl 2-propenoate, 2- [[(heptadeca-fluorooctyl) sulfonyl]methylamino] ethyl 2-propenoate and oxiranyl- methyl 2-methyl-2-propenoate (c14h10f17 no4s.c9h18 no2.c7h12 o3.c7h10o3.cl)x 92265-81-1 sulfonamides, c4-8-alkane, perfluoro, n-(hydroxyethyl) -n-methyl, reaction products with 1,6-diisocyanatohexane homopolymer and ethylene glycol n/a2 148684-79-1 1-octanesulfonamide, n-[3- (dimethyloxidoamino)propyl]- 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8- heptadecafluoro-, potassium salt c13h12f17 n2o3s.k 178094-69-4 fatty acids, c18-unsaturated, dimers, 2-[methyl[(perfluoro- c4-8-alkyl) sulfonyl]amino]ethyl esters n/a2 n/a2 2-(perfluoro-n-methyl-c4-8-1- alkanesulfonamido)ethyl esters of trimers of c18 unsaturated fatty acids n/a2 n/a2 —— 1 cas rn: