Usted buscó: neandertaliens (Francés - Inglés)

pour l’anthropologie, les neandertaliens ne méritent pas cette réputation bestiale.
according to paleoanthropologists, neandertalians do not deserve this bestial reputation.

il semble que les neandertaliens avaient une capacité cérébrale plus grande que la nôtre.
it seems that neanderthals had a brain capacity larger than ours.

cependant, les neandertaliens enterraient leurs morts. on peut donc parler d’unemême humanité.
however, the neanderthals buriedtheir dead, so one can speak of a common humanity.

les généticiens ont isolés des gènes neandertaliens dans le sang européen et asiatique, mais pas encore dans le sang africain.
geneticians have found some neanderthal genetic material in both european and asian blood, but none in african blood.

les neandertaliens représentent-ils une autre espèce, ou une sous-espèce de l’homosapiens?
the question is whether neanderthal is a distinct species or a subspecies of homo sapiens?

reverra-t-on nos proches cousins neandertaliens ?pourquoi pas? hergé a vu juste sur bien d’autres points.
why not? hergé was right on many other points.

avec l’aide des dieux, les hommes se sont débarassés des géants comme ils s’étaient débarassés des neandertaliens. comme chacun sait, notre histoire se répète un peu.
with the help of the gods, men got rid of the giants as they had gotten rid of the neanderthals. as everyone knows, history repeats itself a little.

de la branche homo sapiens. car le neandertalien, lui, n’a pas ces fameux gènes… semble-t-il!
because the neanderthal, for example, did not have such famous genes … apparently!