Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les spécialistes seulement hautement qualifiés deviendront l'exception.
the exception would be the highly qualified specialists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des situations de ce genre peuvent être évitées si tous les patients, y compris les médecins, consultent un spécialiste seulement après y avoir été dirigés par leur médecin traitant.
such situations can be avoided if all patients, including physicians, access specialists only after an appropriate referral.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bienvenue à melbourne nettoyage total - nous sommes à la fin du bail de nettoyage spécialistes melbourne vous aider à votre dÉpÔt complet retour de votre propriétaire.
welcome to total cleaning melbourne - we are the end of lease cleaning melbourne specialists helping you to your full deposit back from your landlord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela implique aussi de reconnaître que la gestion des conflits est une compétence qui peut et doit être acquise non pas par un petit nombre de spécialistes seulement, mais par tous les acteurs du fonctionnement quotidien de la ville.
it also implies a recognition that the management of conflict is a skill which can and should be acquired, not just by a few specialists but by all who play a role in the routine operation of the city.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par exemple, si seulement 25% des membres d’une occupation exécutent un travail atteignant une note assez haute pour obtenir le groupe de solde spécialiste, seulement un calcul mathématique de toutes ces évaluations déterminerait si une occupation serait assignée la solde de spécialiste ou celle de standard.
for example, if only 25% of the members of an occupation performed a job that scored high enough to achieve specialist pay, whether or not the whole occupation would receive specialist pay would be determined by the resulting mathematical score.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après tout, les chercheurs détenteurs d'un doctorat, que nous appelons ici les « chercheurs scientifiques cliniciens », diffèrent des cliniciens-chercheurs détenteurs d'un certificat de spécialiste seulement parce qu'ils n'ont pas une formation officielle reconnue en milieu clinique.
after all, phd scientists, referred to here as "scientist clinicians," differ from board certified clinician scientists only in their lack of formal, recognized clinical training.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.