Usted buscó: neurobiologiques (Francés - Inglés)

• les caractéristiques neurobiologiques et le développement neurologique;
• neurobiology and neurodevelopment

modèles formels de phénomènes biologiques systèmes neurobiologiques.
■ critical success factors; ■ best practice and audit; ■ the certification process.

aux origines cognitives, neurobiologiques et génétiques de la dyslexie.
from genes to behavior in developmental dyslexia.

ces observations peuvent donc nous aider grandement à comprendre les fondements neurobiologiques de la schizophrénie.
these findings, therefore, may be key to understanding the neurobiological underpinnings in schizophrenia.

en revanche, les nouvelles connaissances sur les mécanismes génétiques et neurobiologiques sont moins ancrées dans la culture.
in contrast, new knowledge in the area of genetic and neurobiological mechanisms is more "culture-free".

notre équipe est composée de chercheurs en sciences cognitives qui travaillent sur les bases neurobiologiques et psychologiques de la conscience.
our team is composed of cognitive scientists working on the neurobiological and psychological foundations of consciousness.

notre synthèse couvre 25 années de découvertes sur la structure, la fonction et le développement neurobiologiques chez les tuniciers adultes.
this review covers 25 years of progress on structural, functional, and developmental neurobiology of adult tunicates.

• utilisation des conditions particulières de l'espace pour l'étude fondamentale des processus neurobiologiques;
• to use the unique environment of space flight to study fundamental neurobiological processes;

ces modèles animaux sont validés pour comprendre, chez l’homme, les conséquences neurobiologiques et comportementales des conditions postnatales.
such animal models are validated for understanding the neurobiological and behavioral effects of postnatal conditions in humans.

de manière plus spécifique, cette invention concerne le rôle des gènes de protéine sécrétée impliqués dans les troubles neurobiologiques, et plus particulièrement de la dépression.
more particularly, the present invention relates to the role of secreted protein genes involved in neurobiological disorders, and in particular, depression.

la compréhension des mécanismes neurobiologiques et génétiques demeure une priorité de recherche, et le canada jouit d’une solide réputation internationale à ce chapitre.
aboriginal people and other marginalized sub-groups in addition to children and adolescents, canada’s aboriginal people were highlighted as another subpopulation with high needs with respect to obesity and requiring additional research investment.

le laboratoire de neuromodulation translationnelle veut comprendre les fondements neurobiologiques des troubles psychiatriques graves par l’entremise de l’utilisation de la neuromodulation non invasive.
the translational neuromodulation laboratory studies the neurobiological basis of major psychiatric disorders through the use of non-invasive neuromodulation.

les intérêts de recherche de mimi israël portent principalement sur l’influence des traits de caractère sur les facteurs neurobiologiques et génétiques dans les troubles de l'alimentation.
her research interests have focussed on the implications of temperamental traits and adverse life events on neurobiological indices, hpa axis function, and genetic variations in eating disorders.

ce serait plutôt le résultat final de plusieurs facteurs en interaction (neurobiologiques, psychologiques, culturels, sociaux) qui ont un impact sur la personne.
it is to be seen as the end-result of several interacting factors (neurobiological, psychological, cultural, social) that have an impact on the person.

• détermination d’un objectif séparé pour la recherche clinique interventionnelle, de préférence à la recherche clinique sur les mécanismes neurobiologiques qui pourraient avoir des applications cliniques;
• a separate target for clinical intervention research, as opposed to clinical research on neurobiological mechanisms which may have eventual clinical application;

en effet, il semble que toutes les émotions ont des « signatures » bio-chimiques et neurobiologiques qui peuvent être détectées par des techniques d'imagerie.
indeed, it appears that all emotions have unique biochemical and neuro-biological "signatures" that can be detected by imaging techniques.

cuve à organe isolé, notamment pour recevoir la préparation neurobiologique d'un invertébré tel que la blatte, et ensemble d'étude comprenant une telle cuve
examination unit comprising a receptacle for a neurobiologic preparation, in particular from an invertebrate such as a cockroach