Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous avons l'espoir que ce sera aussi la dernière.
it is our hope that this will be the last.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heureusement, nous avons l' euro.
luckily, we have the euro.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous avons l'espoir que les réductions bilatérales se poursuivront.
we hope the process of bilateral reductions will be further continued.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l' union monétaire.
we have the single currency.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous avons l'obligation de comprendre.
we have an obligation to understand.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'espoir qu'on nous tiendra compte de nos efforts.
we hope that you will take account of our efforts (yes! yes!)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l' occasion de la corriger.
we have an opportunity to get it right.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• nous avons l'expertise scientifique nécessaire.
• we have the necessary scientific expertise.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'obligation de dire la vérité.
we have an obligation to tell the truth.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'obligation de fiduciaire de faire quoi?
we have a fiduciary obligation to do what, nothing?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'intention de passer aux actes.
we are committed to action.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'attention des gens qu'il faut!
we have the attention of the right people!
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'habitude de ce genre de chose.
the scene was quite familiar.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'histoire, la vision et la direction.
we have the history, the vision and the leadership.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'occasion de créer des partenariats dynamiques.
this is an opportunity for all of us to build strong partnerships.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en tant qu' union européenne, nous avons l' initiative.
as the european union we are taking the lead.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nous avons l'autorité morale de parler à ce rassemblement.
we have the moral authority to speak at this gathering.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donc, nous avons l'interprétation législative qui offre ces garanties.
so, we have the statutory construct that provides those assurances.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons l'occasion aujourd'hui de rompre le cycle.
and we find ourselves today presented with the opportunity to break the cycle.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons espoir, parce que nous avons réussi beaucoup de choses avec de maigres ressources.
we are hopeful because we have achieved a lot with our meagre resources.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: