Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nous vous aimons, aussi!
we love you, too!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous aimons aussi le canicross.
we also like canicross .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous aimons aussi cette musique.
we like the music also.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
george : « et nous t’aimons aussi, alice. »
george: “and we love you too, alice.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous, nous respectons et aimons aussi ce qui différencie.
his name will go down in history as a symbol and yardstick of unscholarliness.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous aimons aussi cuisiner les spécialités de nos voisins landais,
we also like to cook the specialities of our near neighbours in les landes,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les écoles d'espagnol habla ya nous aimons aussi nous amuser!
at habla ya spanish schools we simply love to have fun!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous aimons aussi les symboles, et la burka en est un puissant.
we also like symbols in the west and the burka is a strong symbol.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais il s'avère que nous aimons aussi créer, et nous aimons partager.
but it turns out we also like to create, and we like to share.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais nous aimons aussi nous occuper de ceux qui viennent nous voir le dimanche.
but we also like to greet casual visitors who drop in on a sunday afternoon.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien sûr, nous aimons aussi de développer une offre sur mesure pour votre événement.
of course we also like to develop a tailor-made offer for your event.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais nous aimons aussi les voix féminines, comme on peut l'entendre sur "death & legacy".
but we also like female voices – which you can also hear on "death & legacy"!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nous aimons aussi la façon dont debian choisit les paquets qui feront partie de la distribution stable.
also, we like the way debian chooses which packages will become part of the stable distribution.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous t'encourageons aussi à te joindre au groupe synapse - connexion jeunesse irsc sur facebook.
we also encourage you to join our synapse - cihr youth connection group on facebook.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous t'invitons à venir parmi nous.
we invite you to spend some time with us.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» elle ajoute « que nous aimons aussi nos lecteurs gays, et le lectorat gay du magazine est d'environ 30 % ».
but she went on adding: "we love our gay readers as well, and the gay readership the magazine is about 30%.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nous aimons aussi la musique de la nature: le chant des oiseaux, bruits de la pluie, une mer, un vent, etc.
then we began to listen to the music of various nations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, nous savons que quand nous rencontrons quelqu'un qui nous aime et que nous aimons aussi, notre coeur s'ouvre et cela nous donne de la joie.
this is because we know that when we meet someone who loves us and whom we also love, our heart opens itself and this brings us joy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en effet, l'astronomie ne se borne pas à étudier le ciel, où nous aimons aussi inscrire nos noms, nos mythes, notre histoire et notre culture.
phase 2 is more difficult. having found a threatening object, what do we do about it?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"cracovie" - une chambre pour deux avec deux lits simples. nous aimons aussi le style et l'environnement de nos voisins les plus proches!
“cracow” – a room for two with two single beds. we also love the style and environment of our closest neighbours!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible